Extract title tags & per-row chevron expand

Add parsing and UX for bracketed title metadata and per-row title expansion. Introduces extractTitleTags (src/lib/utils/title-tags.ts) to pull bracketed tags from result titles (de-duplicated, slash-split) and useIsTruncated (src/lib/hooks/useIsTruncated.ts) to detect horizontal overflow. Refactors InteractiveTorrentSearchModal to a ResultRow component that renders title chips (slate chips) for parsed tags (filtered vs displayFormat), shows a chevron disclosure only when the title is truncated (or while expanded), toggles expansion per GUID, and resets expansion state when the modal closes. Tests added/updated for the component, hook, and parser; documentation updated to reflect behavior.

tests/lib/utils/title-tags.test.ts

@@ -0,0 +1,112 @@
+/**
+ * Tests for extractTitleTags — one case per row of the Edge Cases table
+ * in .zach-flow/engineering-brief.md.
+ */
+
+import { describe, it, expect } from 'vitest';
+import { extractTitleTags } from '@/lib/utils/title-tags';
+
+describe('extractTitleTags', () => {
+  it('returns the original title and no tags when there are no brackets', () => {
+    expect(extractTitleTags('Foundation')).toEqual({ residual: 'Foundation', tags: [] });
+  });
+
+  it('extracts a single bracketed tag', () => {
+    expect(extractTitleTags('Foundation [German]')).toEqual({
+      residual: 'Foundation',
+      tags: ['German'],
+    });
+  });
+
+  it('splits a single bracket group on slash', () => {
+    expect(extractTitleTags('Foundation [German / Unabridged]')).toEqual({
+      residual: 'Foundation',
+      tags: ['German', 'Unabridged'],
+    });
+  });
+
+  it('extracts multiple bracket groups in order', () => {
+    expect(extractTitleTags('Foundation [German] [Unabridged]')).toEqual({
+      residual: 'Foundation',
+      tags: ['German', 'Unabridged'],
+    });
+  });
+
+  it('collapses inner whitespace and trailing text after stripped brackets', () => {
+    expect(extractTitleTags('Foundation [German]  [Unabridged]  v2')).toEqual({
+      residual: 'Foundation v2',
+      tags: ['German', 'Unabridged'],
+    });
+  });
+
+  it('handles a leading bracket group', () => {
+    expect(extractTitleTags('[Audible] Foundation')).toEqual({
+      residual: 'Foundation',
+      tags: ['Audible'],
+    });
+  });
+
+  it('leaves a malformed unclosed bracket in the residual and returns no tags', () => {
+    expect(extractTitleTags('Foundation [unclosed')).toEqual({
+      residual: 'Foundation [unclosed',
+      tags: [],
+    });
+  });
+
+  it('treats an empty bracket group as no tags', () => {
+    expect(extractTitleTags('Foundation []')).toEqual({
+      residual: 'Foundation',
+      tags: [],
+    });
+  });
+
+  it('treats a bracket group of only separators as no tags', () => {
+    expect(extractTitleTags('Foundation [ / / ]')).toEqual({
+      residual: 'Foundation',
+      tags: [],
+    });
+  });
+
+  it('splits a bracket group with multiple slash-separated values', () => {
+    expect(extractTitleTags('Foundation [a/b/c]')).toEqual({
+      residual: 'Foundation',
+      tags: ['a', 'b', 'c'],
+    });
+  });
+
+  it('extracts the inner tag from a nested bracket group and accepts the partial residual', () => {
+    expect(extractTitleTags('Foundation [Edition [Deluxe]]')).toEqual({
+      residual: 'Foundation [Edition ]',
+      tags: ['Deluxe'],
+    });
+  });
+
+  it('de-duplicates tags case-insensitively, preserving first-seen casing', () => {
+    expect(extractTitleTags('Foundation [German] [german]')).toEqual({
+      residual: 'Foundation',
+      tags: ['German'],
+    });
+  });
+
+  it('trims surrounding whitespace from the title', () => {
+    expect(extractTitleTags('   Foundation   [German]   ')).toEqual({
+      residual: 'Foundation',
+      tags: ['German'],
+    });
+  });
+
+  it('handles 200+ char titles', () => {
+    const longBody = 'A'.repeat(220);
+    const result = extractTitleTags(`${longBody} [German]`);
+    expect(result.tags).toEqual(['German']);
+    expect(result.residual).toBe(longBody);
+  });
+
+  it('returns empty values for an empty string', () => {
+    expect(extractTitleTags('')).toEqual({ residual: '', tags: [] });
+  });
+
+  it('returns empty values for a whitespace-only string', () => {
+    expect(extractTitleTags('   ')).toEqual({ residual: '', tags: [] });
+  });
+});