Implement file hash-based library matching and remove fuzzy ASIN matching

Adds file hash-based matching for Audiobookshelf library items to ensure 100% accurate ASIN assignment for RMAB-organized content. Removes fuzzy matching from library availability checks, making all matching ASIN-only to eliminate false positives and race conditions. Updates database schema, processors, and matcher utilities; adds new tests and documentation for the new matching strategy. Removes obsolete scripts, Dockerfile, and related tests; updates docker-compose for test environments.

src/lib/services/auth/LocalAuthProvider.ts

@@ -113,7 +113,7 @@ export class LocalAuthProvider implements IAuthProvider {
         id: user.id,
         plexId: user.plexId,
         username: user.plexUsername,
-        isAdmin: user.role === 'admin',
+        role: user.role,
       });
 
       logger.info('Tokens generated, returning user data');
@@ -214,7 +214,7 @@ export class LocalAuthProvider implements IAuthProvider {
         id: user.id,
         plexId: user.plexId,
         username: user.plexUsername,
-        isAdmin: user.role === 'admin',
+        role: user.role,
       });
 
       return {
@@ -245,7 +245,7 @@ export class LocalAuthProvider implements IAuthProvider {
       sub: userInfo.id,
       plexId: userInfo.plexId,
       username: userInfo.username,
-      role: userInfo.isAdmin ? 'admin' : 'user',
+      role: userInfo.role || 'user',
     };
 
     logger.debug('JWT token payload', { tokenPayload });