Add custom search terms & retry download (admin)

Add support for per-request custom search terms and an admin retry-download flow.

- DB/schema: add custom_search_terms column via Prisma migration and schema update.
- Admin UI: new AdjustSearchTermsModal component and UI badges to show custom search status; RequestActionsDropdown and RecentRequestsTable updated to surface adjust/retry actions.
- API: new PATCH /api/admin/requests/[id]/search-terms to set/clear custom terms (optionally trigger a new search) and new POST /api/admin/requests/[id]/retry-download to resume monitoring or re-add downloads using DownloadHistory metadata.
- Behavior: interactive search now prefers customSearchTerms when present; manual import exposes cleanupSource option to organize job; admin requests listing returns downloadAttempts and customSearchTerms.
- UX: add SectionToolbar, LoadMoreBar and HideAvailableToggle components and wire hide-available preference across home, search, author and series pages; authors/series endpoints/page handlers gain pagination metadata.
- Misc: add connection-errors util and update related processors/services and tests to cover the new flows.

These changes enable admins to override search terms per request, trigger searches from the admin UI, and retry failed downloads more robustly.

src/app/page.tsx

@@ -5,20 +5,19 @@
 
 'use client';
 
-import { useState, useRef } from 'react';
+import { useState, useRef, useMemo } from 'react';
 import { Header } from '@/components/layout/Header';
 import { AudiobookGrid } from '@/components/audiobooks/AudiobookGrid';
-import { useAudiobooks } from '@/lib/hooks/useAudiobooks';
+import { useAudiobooks, Audiobook } from '@/lib/hooks/useAudiobooks';
 import { ProtectedRoute } from '@/components/auth/ProtectedRoute';
 import { StickyPagination } from '@/components/ui/StickyPagination';
-import { CardSizeControls } from '@/components/ui/CardSizeControls';
-import { SquareCoversToggle } from '@/components/ui/SquareCoversToggle';
+import { SectionToolbar } from '@/components/ui/SectionToolbar';
 import { usePreferences } from '@/contexts/PreferencesContext';
 
 export default function HomePage() {
   const [popularPage, setPopularPage] = useState(1);
   const [newReleasesPage, setNewReleasesPage] = useState(1);
-  const { cardSize, setCardSize, squareCovers, setSquareCovers } = usePreferences();
+  const { cardSize, setCardSize, squareCovers, setSquareCovers, hideAvailable, setHideAvailable } = usePreferences();
 
   // Refs for auto-scrolling to section tops
   const popularSectionRef = useRef<HTMLElement>(null);
@@ -39,6 +38,16 @@ export default function HomePage() {
     message: newReleasesMessage,
   } = useAudiobooks('new-releases', 20, newReleasesPage);
 
+  // Filter out available titles when hideAvailable is enabled
+  const filteredPopular = useMemo(
+    () => hideAvailable ? popular.filter((b: Audiobook) => !b.isAvailable && b.requestStatus !== 'completed') : popular,
+    [popular, hideAvailable]
+  );
+  const filteredNewReleases = useMemo(
+    () => hideAvailable ? newReleases.filter((b: Audiobook) => !b.isAvailable && b.requestStatus !== 'completed') : newReleases,
+    [newReleases, hideAvailable]
+  );
+
   // Handle page changes with auto-scroll to section top
   const handlePopularPageChange = (page: number) => {
     setPopularPage(page);
@@ -66,10 +75,14 @@ export default function HomePage() {
                 <h2 className="text-xl sm:text-2xl md:text-3xl font-bold text-gray-900 dark:text-gray-100 truncate">
                   Popular Audiobooks
                 </h2>
-                <div className="ml-auto flex items-center gap-1">
-                  <SquareCoversToggle enabled={squareCovers} onToggle={setSquareCovers} />
-                  <CardSizeControls size={cardSize} onSizeChange={setCardSize} />
-                </div>
+                <SectionToolbar
+                  hideAvailable={hideAvailable}
+                  onToggleHideAvailable={setHideAvailable}
+                  squareCovers={squareCovers}
+                  onToggleSquareCovers={setSquareCovers}
+                  cardSize={cardSize}
+                  onCardSizeChange={setCardSize}
+                />
               </div>
             </div>
           </div>
@@ -87,7 +100,7 @@ export default function HomePage() {
               </div>
             ) : (
               <AudiobookGrid
-                audiobooks={popular}
+                audiobooks={filteredPopular}
                 isLoading={loadingPopular}
                 emptyMessage="No popular audiobooks available"
                 cardSize={cardSize}
@@ -107,10 +120,14 @@ export default function HomePage() {
                 <h2 className="text-xl sm:text-2xl md:text-3xl font-bold text-gray-900 dark:text-gray-100 truncate">
                   New Releases
                 </h2>
-                <div className="ml-auto flex items-center gap-1">
-                  <SquareCoversToggle enabled={squareCovers} onToggle={setSquareCovers} />
-                  <CardSizeControls size={cardSize} onSizeChange={setCardSize} />
-                </div>
+                <SectionToolbar
+                  hideAvailable={hideAvailable}
+                  onToggleHideAvailable={setHideAvailable}
+                  squareCovers={squareCovers}
+                  onToggleSquareCovers={setSquareCovers}
+                  cardSize={cardSize}
+                  onCardSizeChange={setCardSize}
+                />
               </div>
             </div>
           </div>
@@ -128,7 +145,7 @@ export default function HomePage() {
               </div>
             ) : (
               <AudiobookGrid
-                audiobooks={newReleases}
+                audiobooks={filteredNewReleases}
                 isLoading={loadingNewReleases}
                 emptyMessage="No new releases available"
                 cardSize={cardSize}