Add DOWNLOAD_CLIENT_TIMEOUT (60000ms) in src/lib/constants/download-timeouts.ts and replace hardcoded 60000ms timeouts across Deluge, Prowlarr, qBittorrent and Transmission integrations. This centralizes the download/API timeout (gives headroom for indexers that enforce ~30s waits) and makes future adjustments easier without changing behavior.