New translations en.json (Portuguese, Brazilian)

frontend/src/lib/i18n/locales/pt-BR.json

@@ -1,37 +1,37 @@
 {
     "loginTitle": "Bem-vindo de volta, acesse com",
-    "loginTitleSimple": "Welcome back, please login",
+    "loginTitleSimple": "Bem-vindo de volta, faça o login",
-    "loginDivider": "Or",
+    "loginDivider": "Ou",
     "loginUsername": "Nome de usuário",
     "loginPassword": "Senha",
     "loginSubmit": "Entrar",
     "loginFailTitle": "Falha ao iniciar sessão",
     "loginFailSubtitle": "Por favor, verifique seu usuário e senha",
-    "loginFailRateLimit": "You failed to login too many times. Please try again later",
+    "loginFailRateLimit": "Você falhou em iniciar sessão muitas vezes, por favor tente novamente mais tarde",
     "loginSuccessTitle": "Sessão Iniciada",
     "loginSuccessSubtitle": "Bem-vindo de volta!",
-    "loginOauthFailTitle": "An error occurred",
+    "loginOauthFailTitle": "Ocorreu um erro",
     "loginOauthFailSubtitle": "Falha ao obter URL de OAuth",
     "loginOauthSuccessTitle": "Redirecionando",
     "loginOauthSuccessSubtitle": "Redirecionando para seu provedor OAuth",
-    "loginOauthAutoRedirectTitle": "OAuth Auto Redirect",
+    "loginOauthAutoRedirectTitle": "Redirecionamento automático do OAuth",
-    "loginOauthAutoRedirectSubtitle": "You will be automatically redirected to your OAuth provider to authenticate.",
+    "loginOauthAutoRedirectSubtitle": "Você será automaticamente redirecionado para seu provedor OAuth para autenticar.",
-    "loginOauthAutoRedirectButton": "Redirect now",
+    "loginOauthAutoRedirectButton": "Redirecionar agora",
     "continueTitle": "Continuar",
     "continueRedirectingTitle": "Redirecionando...",
     "continueRedirectingSubtitle": "Você deve ser redirecionado para o aplicativo em breve",
-    "continueRedirectManually": "Redirect me manually",
+    "continueRedirectManually": "Redirecionar-me manualmente",
     "continueInsecureRedirectTitle": "Redirecionamento inseguro",
-    "continueInsecureRedirectSubtitle": "You are trying to redirect from <code>https</code> to <code>http</code> which is not secure. Are you sure you want to continue?",
+    "continueInsecureRedirectSubtitle": "Você está tentando redirecionar de <Code>https</Code> para <Code>http</Code>, você tem certeza que deseja continuar?",
-    "continueUntrustedRedirectTitle": "Untrusted redirect",
+    "continueUntrustedRedirectTitle": "Redirecionamento não confiável",
-    "continueUntrustedRedirectSubtitle": "You are trying to redirect to a domain that does not match your configured domain (<code>{{cookieDomain}}</code>). Are you sure you want to continue?",
+    "continueUntrustedRedirectSubtitle": "Você está tentando redirecionar para um domínio que não corresponde ao seu domínio configurado (<code>{{cookieDomain}}</code>). Tem certeza que deseja continuar?",
     "logoutFailTitle": "Falha ao encerrar sessão",
     "logoutFailSubtitle": "Por favor, tente novamente",
     "logoutSuccessTitle": "Sessão encerrada",
     "logoutSuccessSubtitle": "Você foi desconectado",
     "logoutTitle": "Sair",
-    "logoutUsernameSubtitle": "You are currently logged in as <code>{{username}}</code>. Click the button below to logout.",
+    "logoutUsernameSubtitle": "Você está atualmente logado como <Code>{{username}}</Code>, clique no botão abaixo para sair.",
-    "logoutOauthSubtitle": "You are currently logged in as <code>{{username}}</code> using the {{provider}} OAuth provider. Click the button below to logout.",
+    "logoutOauthSubtitle": "Você está atualmente logado como <Code>{{username}}</Code> usando o provedor {{provider}} OAuth, clique no botão abaixo para sair.",
     "notFoundTitle": "Página não encontrada",
     "notFoundSubtitle": "A página que você está procurando não existe.",
     "notFoundButton": "Voltar para a tela inicial",
@@ -40,23 +40,23 @@
     "totpSuccessTitle": "Verificado",
     "totpSuccessSubtitle": "Redirecionando para o seu aplicativo",
     "totpTitle": "Insira o seu código TOTP",
-    "totpSubtitle": "Please enter the code from your authenticator app.",
+    "totpSubtitle": "Por favor, insira o código do seu aplicativo de autenticação.",
     "unauthorizedTitle": "Não autorizado",
-    "unauthorizedResourceSubtitle": "The user with username <code>{{username}}</code> is not authorized to access the resource <code>{{resource}}</code>.",
+    "unauthorizedResourceSubtitle": "O usuário com nome de usuário <code>{{username}}</code> não está autorizado a acessar o recurso <code>{{resource}}</code>.",
-    "unauthorizedLoginSubtitle": "The user with username <code>{{username}}</code> is not authorized to login.",
+    "unauthorizedLoginSubtitle": "O usuário com o nome <code>{{username}}</code> não está autorizado a acessar.",
-    "unauthorizedGroupsSubtitle": "The user with username <code>{{username}}</code> is not in the groups required by the resource <code>{{resource}}</code>.",
+    "unauthorizedGroupsSubtitle": "O usuário  <code>{{username}}</code> não está autorizado a acessar o recurso <code>{{resource}}</code>.",
-    "unauthorizedIpSubtitle": "Your IP address <code>{{ip}}</code> is not authorized to access the resource <code>{{resource}}</code>.",
+    "unauthorizedIpSubtitle": "Seu endereço IP <code>{{ip}}</code> não está autorizado a acessar o recurso <code>{{resource}}</code>.",
     "unauthorizedButton": "Tentar novamente",
     "cancelTitle": "Cancelar",
     "forgotPasswordTitle": "Esqueceu sua senha?",
-    "failedToFetchProvidersTitle": "Failed to load authentication providers. Please check your configuration.",
+    "failedToFetchProvidersTitle": "Falha ao carregar provedores de autenticação. Verifique sua configuração.",
-    "errorTitle": "An error occurred",
+    "errorTitle": "Ocorreu um erro",
-    "errorSubtitle": "An error occurred while trying to perform this action. Please check the console for more information.",
+    "errorSubtitle": "Ocorreu um erro ao tentar executar esta ação. Por favor, verifique o console para mais informações.",
-    "forgotPasswordMessage": "You can reset your password by changing the `USERS` environment variable.",
+    "forgotPasswordMessage": "Você pode redefinir sua senha alterando a variável de ambiente `USERS`.",
-    "fieldRequired": "This field is required",
+    "fieldRequired": "Este campo é obrigatório",
-    "invalidInput": "Invalid input",
+    "invalidInput": "Entrada Inválida",
-    "domainWarningTitle": "Invalid Domain",
+    "domainWarningTitle": "Domínio inválido",
-    "domainWarningSubtitle": "This instance is configured to be accessed from <code>{{appUrl}}</code>, but <code>{{currentUrl}}</code> is being used. If you proceed, you may encounter issues with authentication.",
+    "domainWarningSubtitle": "Esta instância está configurada para ser acessada de <code>{{appUrl}}</code>, mas <code>{{currentUrl}}</code> está sendo usado. Se você continuar, você pode encontrar problemas com a autenticação.",
-    "ignoreTitle": "Ignore",
+    "ignoreTitle": "Ignorar",
-    "goToCorrectDomainTitle": "Go to correct domain"
+    "goToCorrectDomainTitle": "Ir para o domínio correto"
 }