diff --git a/frontend/src/lib/i18n/locales/nl-NL.json b/frontend/src/lib/i18n/locales/nl-NL.json
index c370770..c860636 100644
--- a/frontend/src/lib/i18n/locales/nl-NL.json
+++ b/frontend/src/lib/i18n/locales/nl-NL.json
@@ -7,7 +7,7 @@
     "loginSubmit": "Log in",
     "loginFailTitle": "Mislukt om in te loggen",
     "loginFailSubtitle": "Controleer je gebruikersnaam en wachtwoord",
-    "loginFailRateLimit": "Inloggen te vaak mislukt. Probeer het later opnieuw",
+    "loginFailRateLimit": "Inloggen is te vaak mislukt. Probeer het later opnieuw",
     "loginSuccessTitle": "Ingelogd",
     "loginSuccessSubtitle": "Welkom terug!",
     "loginOauthFailTitle": "Er is een fout opgetreden",
@@ -22,16 +22,16 @@
     "continueRedirectingSubtitle": "Je wordt naar de app doorgestuurd",
     "continueRedirectManually": "Stuur mij handmatig door",
     "continueInsecureRedirectTitle": "Onveilige doorverwijzing",
-    "continueInsecureRedirectSubtitle": "You are trying to redirect from <code>https</code> to <code>http</code> which is not secure. Are you sure you want to continue?",
-    "continueUntrustedRedirectTitle": "Untrusted redirect",
-    "continueUntrustedRedirectSubtitle": "You are trying to redirect to a domain that does not match your configured domain (<code>{{cookieDomain}}</code>). Are you sure you want to continue?",
+    "continueInsecureRedirectSubtitle": "Je probeert door te verwijzen van <code>https</code> naar <code>http</code> die niet veilig is. Weet je zeker dat je wilt doorgaan?",
+    "continueUntrustedRedirectTitle": "Niet-vertrouwde doorverwijzing",
+    "continueUntrustedRedirectSubtitle": "Je probeert door te sturen naar een domein dat niet overeenkomt met je geconfigureerde domein (<code>{{cookieDomain}}</code>). Weet je zeker dat je wilt doorgaan?",
     "logoutFailTitle": "Afmelden mislukt",
     "logoutFailSubtitle": "Probeer het opnieuw",
     "logoutSuccessTitle": "Afgemeld",
     "logoutSuccessSubtitle": "Je bent afgemeld",
     "logoutTitle": "Afmelden",
-    "logoutUsernameSubtitle": "You are currently logged in as <code>{{username}}</code>. Click the button below to logout.",
-    "logoutOauthSubtitle": "You are currently logged in as <code>{{username}}</code> using the {{provider}} OAuth provider. Click the button below to logout.",
+    "logoutUsernameSubtitle": "Je bent momenteel ingelogd als <code>{{username}}</code>. Klik op de onderstaande knop om uit te loggen.",
+    "logoutOauthSubtitle": "Je bent momenteel ingelogd als <code>{{username}}</code> met behulp van de {{provider}} OAuth provider. Klik op de onderstaande knop om uit te loggen.",
     "notFoundTitle": "Pagina niet gevonden",
     "notFoundSubtitle": "De pagina die je zoekt bestaat niet.",
     "notFoundButton": "Naar startpagina",
@@ -40,23 +40,23 @@
     "totpSuccessTitle": "Geverifiëerd",
     "totpSuccessSubtitle": "Omleiden naar je app",
     "totpTitle": "Voer je TOTP-code in",
-    "totpSubtitle": "Please enter the code from your authenticator app.",
+    "totpSubtitle": "Voer de code van je authenticator-app in.",
     "unauthorizedTitle": "Ongeautoriseerd",
-    "unauthorizedResourceSubtitle": "The user with username <code>{{username}}</code> is not authorized to access the resource <code>{{resource}}</code>.",
-    "unauthorizedLoginSubtitle": "The user with username <code>{{username}}</code> is not authorized to login.",
-    "unauthorizedGroupsSubtitle": "The user with username <code>{{username}}</code> is not in the groups required by the resource <code>{{resource}}</code>.",
-    "unauthorizedIpSubtitle": "Your IP address <code>{{ip}}</code> is not authorized to access the resource <code>{{resource}}</code>.",
+    "unauthorizedResourceSubtitle": "De gebruiker met gebruikersnaam <code>{{username}}</code> is niet gemachtigd om de bron <code>{{resource}}</code> te gebruiken.",
+    "unauthorizedLoginSubtitle": "De gebruiker met gebruikersnaam <code>{{username}}</code> is niet gemachtigd om in te loggen.",
+    "unauthorizedGroupsSubtitle": "De gebruiker met gebruikersnaam <code>{{username}}</code> maakt geen deel uit van de groepen die vereist zijn door de bron <code>{{resource}}</code>.",
+    "unauthorizedIpSubtitle": "Jouw IP-adres <code>{{ip}}</code> is niet gemachtigd om de bron <code>{{resource}}</code> te gebruiken.",
     "unauthorizedButton": "Opnieuw proberen",
-    "cancelTitle": "Cancel",
-    "forgotPasswordTitle": "Forgot your password?",
-    "failedToFetchProvidersTitle": "Failed to load authentication providers. Please check your configuration.",
-    "errorTitle": "An error occurred",
-    "errorSubtitle": "An error occurred while trying to perform this action. Please check the console for more information.",
-    "forgotPasswordMessage": "You can reset your password by changing the `USERS` environment variable.",
-    "fieldRequired": "This field is required",
-    "invalidInput": "Invalid input",
-    "domainWarningTitle": "Invalid Domain",
-    "domainWarningSubtitle": "This instance is configured to be accessed from <code>{{appUrl}}</code>, but <code>{{currentUrl}}</code> is being used. If you proceed, you may encounter issues with authentication.",
-    "ignoreTitle": "Ignore",
-    "goToCorrectDomainTitle": "Go to correct domain"
+    "cancelTitle": "Annuleren",
+    "forgotPasswordTitle": "Wachtwoord vergeten?",
+    "failedToFetchProvidersTitle": "Fout bij het laden van de authenticatie-providers. Controleer je configuratie.",
+    "errorTitle": "Er is een fout opgetreden",
+    "errorSubtitle": "Er is een fout opgetreden tijdens het uitvoeren van deze actie. Controleer de console voor meer informatie.",
+    "forgotPasswordMessage": "Je kunt je wachtwoord opnieuw instellen door de `USERS` omgevingsvariabele te wijzigen.",
+    "fieldRequired": "Dit veld is verplicht",
+    "invalidInput": "Ongeldige invoer",
+    "domainWarningTitle": "Ongeldig domein",
+    "domainWarningSubtitle": "Deze instantie is geconfigureerd voor toegang tot <code>{{appUrl}}</code>, maar <code>{{currentUrl}}</code> wordt gebruikt. Als je doorgaat, kun je problemen ondervinden met authenticatie.",
+    "ignoreTitle": "Negeren",
+    "goToCorrectDomainTitle": "Ga naar het juiste domein"
 }
\ No newline at end of file