diff --git a/frontend/src/lib/i18n/locales/cs-CZ.json b/frontend/src/lib/i18n/locales/cs-CZ.json
index b2d54ed..ff0c486 100644
--- a/frontend/src/lib/i18n/locales/cs-CZ.json
+++ b/frontend/src/lib/i18n/locales/cs-CZ.json
@@ -14,14 +14,14 @@
     "loginOauthFailSubtitle": "Nepodařilo se získat OAuth URL",
     "loginOauthSuccessTitle": "Přesměrování",
     "loginOauthSuccessSubtitle": "Přesměrování k poskytovateli OAuth",
+    "continueTitle": "Pokračovat",
     "continueRedirectingTitle": "Přesměrování...",
     "continueRedirectingSubtitle": "Brzy budete přesměrováni do aplikace",
-    "continueInvalidRedirectTitle": "Neplatné přesměrování",
-    "continueInvalidRedirectSubtitle": "URL přesměrování je neplatná",
+    "continueRedirectManually": "Redirect me manually",
     "continueInsecureRedirectTitle": "Nezabezpečené přesměrování",
     "continueInsecureRedirectSubtitle": "Pokoušíte se přesměrovat z <code>https</code> na <code>http</code>, které není bezpečné. Opravdu chcete pokračovat?",
-    "continueTitle": "Pokračovat",
-    "continueSubtitle": "Klepnutím na tlačítko pokračujte do vaší aplikace.",
+    "continueUntrustedRedirectTitle": "Untrusted redirect",
+    "continueUntrustedRedirectSubtitle": "You are trying to redirect to a domain that does not match your configured domain (<code>{{rootDomain}}</code>). Are you sure you want to continue?",
     "logoutFailTitle": "Odhlášení se nezdařilo",
     "logoutFailSubtitle": "Zkuste to prosím znovu",
     "logoutSuccessTitle": "Odhlášen",
@@ -44,8 +44,6 @@
     "unauthorizedGroupsSubtitle": "Uživatel s uživatelským jménem <code>{{username}}</code> není ve skupině potřebné k přístupu ke zdroji <code>{{resource}}</code>.",
     "unauthorizedIpSubtitle": "Vaše IP adresa <code>{{ip}}</code> není oprávněna k přístupu ke zdroji <code>{{resource}}</code>.",
     "unauthorizedButton": "Zkusit znovu",
-    "untrustedRedirectTitle": "Nedůvěryhodné přesměrování",
-    "untrustedRedirectSubtitle": "Pokoušíte se přesměrovat na doménu, která neodpovídá vaší nakonfigurované doméně (<code>{{domain}}</code>). Opravdu chcete pokračovat?",
     "cancelTitle": "Zrušit",
     "forgotPasswordTitle": "Zapomněli jste heslo?",
     "failedToFetchProvidersTitle": "Nepodařilo se načíst poskytovatele ověřování. Zkontrolujte prosím konfiguraci.",
@@ -53,5 +51,9 @@
     "errorSubtitle": "Nastala chyba při pokusu o provedení této akce. Pro více informací prosím zkontrolujte konzolu.",
     "forgotPasswordMessage": "Heslo můžete obnovit změnou proměnné `USERS`.",
     "fieldRequired": "Toto pole je povinné",
-    "invalidInput": "Neplatný údaj"
+    "invalidInput": "Neplatný údaj",
+    "domainWarningTitle": "Invalid Domain",
+    "domainWarningSubtitle": "This instance is configured to be accessed from <code>{{appUrl}}</code>, but <code>{{currentUrl}}</code> is being used. If you proceed, you may encounter issues with authentication.",
+    "ignoreTitle": "Ignore",
+    "goToCorrectDomainTitle": "Go to correct domain"
 }
\ No newline at end of file