From 3285476b23c43944c1d845c1c7fb1da4cc1e32ba Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Stavros <steveiliop56@gmail.com>
Date: Mon, 1 Sep 2025 19:43:36 +0300
Subject: [PATCH] New translations en.json (Serbian (Cyrillic))

---
 frontend/src/lib/i18n/locales/sr-SP.json | 16 +++++++++-------
 1 file changed, 9 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/frontend/src/lib/i18n/locales/sr-SP.json b/frontend/src/lib/i18n/locales/sr-SP.json
index 34df08d..075eeb4 100644
--- a/frontend/src/lib/i18n/locales/sr-SP.json
+++ b/frontend/src/lib/i18n/locales/sr-SP.json
@@ -14,14 +14,14 @@
     "loginOauthFailSubtitle": "Неуспело преузимање OAuth адресе",
     "loginOauthSuccessTitle": "Преусмеравање",
     "loginOauthSuccessSubtitle": "Преусмеравање на вашег OAuth провајдера",
+    "continueTitle": "Настави",
     "continueRedirectingTitle": "Преусмеравање...",
     "continueRedirectingSubtitle": "Требали би сте ускоро да будете преусмерени на апликацију",
-    "continueInvalidRedirectTitle": "Неисправно преусмеравање",
-    "continueInvalidRedirectSubtitle": "Адреса за преусмеравање није исправна",
+    "continueRedirectManually": "Redirect me manually",
     "continueInsecureRedirectTitle": "Небезбедно преусмеравање",
     "continueInsecureRedirectSubtitle": "Покушавате да преусмерите са <code>https</code> на <code>http</code> што није безбедно. Да ли желите да наставите?",
-    "continueTitle": "Настави",
-    "continueSubtitle": "Кликните на дугме да би сте наставили на нашу апликацију.",
+    "continueUntrustedRedirectTitle": "Untrusted redirect",
+    "continueUntrustedRedirectSubtitle": "You are trying to redirect to a domain that does not match your configured domain (<code>{{rootDomain}}</code>). Are you sure you want to continue?",
     "logoutFailTitle": "Неуспешно одјављивање",
     "logoutFailSubtitle": "Молим вас покушајте поново",
     "logoutSuccessTitle": "Одјављени",
@@ -44,8 +44,6 @@
     "unauthorizedGroupsSubtitle": "Корисник са корисничким именом <code>{{username}}</code> није у групама које захтева ресурс <code>{{resource}}</code>.",
     "unauthorizedIpSubtitle": "Ваша IP адреса <code>{{ip}}</code> није ауторизована да приступи ресурсу <code>{{resource}}</code>.",
     "unauthorizedButton": "Покушајте поново",
-    "untrustedRedirectTitle": "Преусмерење без поверења",
-    "untrustedRedirectSubtitle": "Покушавате да преусмерите на домен који се не поклапа са подешеним доменом (<code>{{domain}}</code>). Да ли желите да наставите?",
     "cancelTitle": "Поништи",
     "forgotPasswordTitle": "Заборавили сте лозинку?",
     "failedToFetchProvidersTitle": "Није успело учитавање провајдера аутентификације. Молим вас проверите ваша подешавања.",
@@ -53,5 +51,9 @@
     "errorSubtitle": "Појавила се грешка при покушају извршавања ове радње. Молим вас проверите конзолу за додатне информације.",
     "forgotPasswordMessage": "Можете поништити вашу лозинку променом `USERS` променљиве окружења.",
     "fieldRequired": "This field is required",
-    "invalidInput": "Invalid input"
+    "invalidInput": "Invalid input",
+    "domainWarningTitle": "Invalid Domain",
+    "domainWarningSubtitle": "This instance is configured to be accessed from <code>{{appUrl}}</code>, but <code>{{currentUrl}}</code> is being used. If you proceed, you may encounter issues with authentication.",
+    "ignoreTitle": "Ignore",
+    "goToCorrectDomainTitle": "Go to correct domain"
 }
\ No newline at end of file