diff --git a/frontend/src/lib/i18n/locales/zh-CN.json b/frontend/src/lib/i18n/locales/zh-CN.json
index cad1b97..91ab688 100644
--- a/frontend/src/lib/i18n/locales/zh-CN.json
+++ b/frontend/src/lib/i18n/locales/zh-CN.json
@@ -51,7 +51,7 @@
     "forgotPasswordTitle": "忘记密码？",
     "failedToFetchProvidersTitle": "加载身份验证提供程序失败，请检查您的配置。",
     "errorTitle": "发生了错误",
-    "errorSubtitleInfo": "The following error occurred while processing your request:",
+    "errorSubtitleInfo": "处理您的请求时发生了以下错误：",
     "errorSubtitle": "执行此操作时发生错误，请检查控制台以获取更多信息。",
     "forgotPasswordMessage": "您可以通过更改 `USERS ` 环境变量重置您的密码。",
     "fieldRequired": "必添字段",
@@ -60,22 +60,22 @@
     "domainWarningSubtitle": "当前实例配置的访问地址为 <code>{{appUrl}}</code>，但您正在使用 <code>{{currentUrl}}</code>。若继续操作，可能会遇到身份验证问题。",
     "ignoreTitle": "忽略",
     "goToCorrectDomainTitle": "转到正确的域名",
-    "authorizeTitle": "Authorize",
-    "authorizeCardTitle": "Continue to {{app}}?",
-    "authorizeSubtitle": "Would you like to continue to this app? Please carefully review the permissions requested by the app.",
-    "authorizeSubtitleOAuth": "Would you like to continue to this app?",
-    "authorizeLoadingTitle": "Loading...",
-    "authorizeLoadingSubtitle": "Please wait while we load the client information.",
-    "authorizeSuccessTitle": "Authorized",
-    "authorizeSuccessSubtitle": "You will be redirected to the app in a few seconds.",
-    "authorizeErrorClientInfo": "An error occurred while loading the client information. Please try again later.",
-    "authorizeErrorMissingParams": "The following parameters are missing: {{missingParams}}",
-    "openidScopeName": "OpenID Connect",
-    "openidScopeDescription": "Allows the app to access your OpenID Connect information.",
-    "emailScopeName": "Email",
-    "emailScopeDescription": "Allows the app to access your email address.",
-    "profileScopeName": "Profile",
-    "profileScopeDescription": "Allows the app to access your profile information.",
-    "groupsScopeName": "Groups",
-    "groupsScopeDescription": "Allows the app to access your group information."
+    "authorizeTitle": "授权",
+    "authorizeCardTitle": "继续访问 {{app}}？",
+    "authorizeSubtitle": "您想继续使用此应用程序吗？请仔细查看该应用程序请求的权限",
+    "authorizeSubtitleOAuth": "您想要继续使用此应用吗？",
+    "authorizeLoadingTitle": "正在加载...",
+    "authorizeLoadingSubtitle": "正在加载客户端信息，请稍候。",
+    "authorizeSuccessTitle": "已授权",
+    "authorizeSuccessSubtitle": "您将在几秒钟内被重定向到应用程序。",
+    "authorizeErrorClientInfo": "加载客户端信息时发生错误。请稍后再试。",
+    "authorizeErrorMissingParams": "参数缺失：{{missingParams}}",
+    "openidScopeName": "OpenID 连接",
+    "openidScopeDescription": "允许应用访问您的 OpenID 连接信息。",
+    "emailScopeName": "邮箱",
+    "emailScopeDescription": "允许应用访问您的邮箱地址。",
+    "profileScopeName": "个人资料",
+    "profileScopeDescription": "允许应用访问您的个人信息。",
+    "groupsScopeName": "分组",
+    "groupsScopeDescription": "允许应用程序访问您的群组信息。"
 }
diff --git a/frontend/src/lib/i18n/locales/zh-TW.json b/frontend/src/lib/i18n/locales/zh-TW.json
index 29d8fd9..baa24fc 100644
--- a/frontend/src/lib/i18n/locales/zh-TW.json
+++ b/frontend/src/lib/i18n/locales/zh-TW.json
@@ -51,7 +51,7 @@
     "forgotPasswordTitle": "忘記密碼？",
     "failedToFetchProvidersTitle": "載入驗證供應商失敗。請檢查您的設定。",
     "errorTitle": "發生錯誤",
-    "errorSubtitleInfo": "The following error occurred while processing your request:",
+    "errorSubtitleInfo": "處理您的請求時，發生了以下錯誤：",
     "errorSubtitle": "執行此操作時發生錯誤。請檢查主控台以獲取更多資訊。",
     "forgotPasswordMessage": "透過修改 `USERS` 環境變數，你可以重設你的密碼。",
     "fieldRequired": "此為必填欄位",
@@ -60,22 +60,22 @@
     "domainWarningSubtitle": "此服務設定為透過 <code>{{appUrl}}</code> 存取，但目前使用的是 <code>{{currentUrl}}</code>。若繼續操作，可能會遇到驗證問題。",
     "ignoreTitle": "忽略",
     "goToCorrectDomainTitle": "前往正確域名",
-    "authorizeTitle": "Authorize",
+    "authorizeTitle": "授權",
     "authorizeCardTitle": "Continue to {{app}}?",
     "authorizeSubtitle": "Would you like to continue to this app? Please carefully review the permissions requested by the app.",
     "authorizeSubtitleOAuth": "Would you like to continue to this app?",
-    "authorizeLoadingTitle": "Loading...",
-    "authorizeLoadingSubtitle": "Please wait while we load the client information.",
-    "authorizeSuccessTitle": "Authorized",
-    "authorizeSuccessSubtitle": "You will be redirected to the app in a few seconds.",
-    "authorizeErrorClientInfo": "An error occurred while loading the client information. Please try again later.",
-    "authorizeErrorMissingParams": "The following parameters are missing: {{missingParams}}",
-    "openidScopeName": "OpenID Connect",
-    "openidScopeDescription": "Allows the app to access your OpenID Connect information.",
-    "emailScopeName": "Email",
-    "emailScopeDescription": "Allows the app to access your email address.",
-    "profileScopeName": "Profile",
-    "profileScopeDescription": "Allows the app to access your profile information.",
-    "groupsScopeName": "Groups",
-    "groupsScopeDescription": "Allows the app to access your group information."
+    "authorizeLoadingTitle": "正在載入…",
+    "authorizeLoadingSubtitle": "正在加载客户端信息，请稍候。",
+    "authorizeSuccessTitle": "已授權",
+    "authorizeSuccessSubtitle": "幾秒鐘內您將會被重新導向至應用程式。",
+    "authorizeErrorClientInfo": "載入用戶端資訊時發生錯誤。請稍後再試。",
+    "authorizeErrorMissingParams": "下列參數遺失：{{missingParams}}",
+    "openidScopeName": "OpenID 連接",
+    "openidScopeDescription": "允許該應用程式存取您的 OpenID Connect 資訊。",
+    "emailScopeName": "電子郵件",
+    "emailScopeDescription": "允許該應用程式存取您的電子郵件地址。",
+    "profileScopeName": "個人檔案",
+    "profileScopeDescription": "允許該應用程式存取您的個人資料。",
+    "groupsScopeName": "群組",
+    "groupsScopeDescription": "允許該應用程式存取您的群組資訊。"
 }