diff --git a/frontend/src/lib/i18n/locales/ru-RU.json b/frontend/src/lib/i18n/locales/ru-RU.json
index 3ed1241..b2a4eba 100644
--- a/frontend/src/lib/i18n/locales/ru-RU.json
+++ b/frontend/src/lib/i18n/locales/ru-RU.json
@@ -14,14 +14,14 @@
     "loginOauthFailSubtitle": "Не удалось получить OAuth URL",
     "loginOauthSuccessTitle": "Перенаправление",
     "loginOauthSuccessSubtitle": "Перенаправление к поставщику OAuth",
+    "continueTitle": "Продолжить",
     "continueRedirectingTitle": "Перенаправление...",
     "continueRedirectingSubtitle": "Скоро вы будете перенаправлены в приложение",
-    "continueInvalidRedirectTitle": "Неверное перенаправление",
-    "continueInvalidRedirectSubtitle": "URL перенаправления недействителен",
+    "continueRedirectManually": "Redirect me manually",
     "continueInsecureRedirectTitle": "Небезопасное перенаправление",
     "continueInsecureRedirectSubtitle": "Попытка перенаправления с <code>https</code> на <code>http</code>, уверены, что хотите продолжить?",
-    "continueTitle": "Продолжить",
-    "continueSubtitle": "Нажмите на кнопку, чтобы перейти к приложению.",
+    "continueUntrustedRedirectTitle": "Untrusted redirect",
+    "continueUntrustedRedirectSubtitle": "You are trying to redirect to a domain that does not match your configured domain (<code>{{rootDomain}}</code>). Are you sure you want to continue?",
     "logoutFailTitle": "Не удалось выйти",
     "logoutFailSubtitle": "Попробуйте ещё раз",
     "logoutSuccessTitle": "Выход",
@@ -44,8 +44,6 @@
     "unauthorizedGroupsSubtitle": "Пользователь <code>{{username}}</code> не состоит в группах, которым разрешен доступ к <code>{{resource}}</code>.",
     "unauthorizedIpSubtitle": "Ваш IP адрес <code>{{ip}}</code> не авторизован для доступа к ресурсу <code>{{resource}}</code>.",
     "unauthorizedButton": "Повторить",
-    "untrustedRedirectTitle": "Ненадежное перенаправление",
-    "untrustedRedirectSubtitle": "Попытка перенаправить на домен, который не соответствует вашему заданному домену (<code>{{domain}}</code>). Уверены, что хотите продолжить?",
     "cancelTitle": "Отмена",
     "forgotPasswordTitle": "Забыли пароль?",
     "failedToFetchProvidersTitle": "Не удалось загрузить провайдеров аутентификации. Пожалуйста, проверьте конфигурацию.",
@@ -53,5 +51,9 @@
     "errorSubtitle": "Произошла ошибка при попытке выполнить это действие. Проверьте консоль для дополнительной информации.",
     "forgotPasswordMessage": "Вы можете сбросить свой пароль, изменив переменную окружения `USERS`.",
     "fieldRequired": "Это поле является обязательным",
-    "invalidInput": "Недопустимый ввод"
+    "invalidInput": "Недопустимый ввод",
+    "domainWarningTitle": "Invalid Domain",
+    "domainWarningSubtitle": "This instance is configured to be accessed from <code>{{appUrl}}</code>, but <code>{{currentUrl}}</code> is being used. If you proceed, you may encounter issues with authentication.",
+    "ignoreTitle": "Ignore",
+    "goToCorrectDomainTitle": "Go to correct domain"
 }
\ No newline at end of file