From 3f584ca741e781a0011f9efec590e5fa6165d060 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Stavros <steveiliop56@gmail.com>
Date: Sun, 24 May 2026 19:16:29 +0300
Subject: [PATCH] New Crowdin updates (#798)

---
 frontend/src/lib/i18n/locales/it-IT.json | 4 ++--
 frontend/src/lib/i18n/locales/sr-SP.json | 2 +-
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/frontend/src/lib/i18n/locales/it-IT.json b/frontend/src/lib/i18n/locales/it-IT.json
index dcc93c64..cbebd468 100644
--- a/frontend/src/lib/i18n/locales/it-IT.json
+++ b/frontend/src/lib/i18n/locales/it-IT.json
@@ -58,8 +58,8 @@
     "invalidInput": "Input non valido",
     "domainWarningTitle": "Dominio non valido",
     "domainWarningSubtitle": "Stai accedendo a questa istanza da un dominio errato. Scegliendo di procedere, potresti incontrare problemi con l'autenticazione.",
-    "domainWarningCurrent": "Current:",
-    "domainWarningExpected": "Expected:",
+    "domainWarningCurrent": "Attuale:",
+    "domainWarningExpected": "Previsto:",
     "ignoreTitle": "Ignora",
     "goToCorrectDomainTitle": "Vai al dominio corretto",
     "authorizeTitle": "Autorizza",
diff --git a/frontend/src/lib/i18n/locales/sr-SP.json b/frontend/src/lib/i18n/locales/sr-SP.json
index 824ddf5e..76363c31 100644
--- a/frontend/src/lib/i18n/locales/sr-SP.json
+++ b/frontend/src/lib/i18n/locales/sr-SP.json
@@ -57,7 +57,7 @@
     "fieldRequired": "Ово поље је неопходно",
     "invalidInput": "Неисправан унос",
     "domainWarningTitle": "Неисправан домен",
-    "domainWarningSubtitle": "You are accessing this instance from an incorrect domain. If you proceed, you may encounter issues with authentication.",
+    "domainWarningSubtitle": "Приступате овој инстанци са неисправног домена. Ако наставите, можете наићи на проблеме са аутентификацијом.",
     "domainWarningCurrent": "Тренутни:",
     "domainWarningExpected": "Очекивани:",
     "ignoreTitle": "Игнориши",