diff --git a/frontend/src/lib/i18n/locales/de-DE.json b/frontend/src/lib/i18n/locales/de-DE.json
index fac3da7..65dcc78 100644
--- a/frontend/src/lib/i18n/locales/de-DE.json
+++ b/frontend/src/lib/i18n/locales/de-DE.json
@@ -57,7 +57,7 @@
     "fieldRequired": "Dieses Feld ist notwendig",
     "invalidInput": "Ungültige Eingabe",
     "domainWarningTitle": "Ungültige Domain",
-    "domainWarningSubtitle": "Diese Instanz ist so konfiguriert, dass sie von <code>{{appUrl}}</code> aufgerufen werden kann, aber <code>{{currentUrl}}</code> wird verwendet. Wenn Sie fortfahren, können Probleme bei der Authentifizierung auftreten.",
+    "domainWarningSubtitle": "Sie greifen von einer falschen Domäne aus auf diese Instanz zu. Wenn Sie fortfahren, können Probleme mit der Authentifizierung auftreten.",
     "domainWarningCurrent": "Current:",
     "domainWarningExpected": "Expected:",
     "ignoreTitle": "Ignorieren",