New Crowdin updates (#63)

* New translations en.json (Romanian)

* New translations en.json (French)

* New translations en.json (Spanish)

* New translations en.json (Afrikaans)

* New translations en.json (Arabic)

* New translations en.json (Catalan)

* New translations en.json (Czech)

* New translations en.json (Danish)

* New translations en.json (German)

* New translations en.json (Greek)

* New translations en.json (Finnish)

* New translations en.json (Hebrew)

* New translations en.json (Hungarian)

* New translations en.json (Italian)

* New translations en.json (Japanese)

* New translations en.json (Korean)

* New translations en.json (Dutch)

* New translations en.json (Norwegian)

* New translations en.json (Polish)

* New translations en.json (Portuguese)

* New translations en.json (Russian)

* New translations en.json (Serbian (Cyrillic))

* New translations en.json (Swedish)

* New translations en.json (Turkish)

* New translations en.json (Ukrainian)

* New translations en.json (Chinese Simplified)

* New translations en.json (Chinese Traditional)

* New translations en.json (English)

* New translations en.json (Vietnamese)

* New translations en.json (Portuguese, Brazilian)

frontend/src/lib/i18n/locales/el-GR.json

@@ -6,7 +6,7 @@
     "loginSubmit": "Είσοδος",
     "loginFailTitle": "Αποτυχία σύνδεσης",
     "loginFailSubtitle": "Παρακαλώ ελέγξτε το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης",
-    "loginFailRateLimit": "You failed to login too many times, please try again later",
+    "loginFailRateLimit": "Αποτύχατε να συνδεθείτε πάρα πολλές φορές, παρακαλώ προσπαθήστε ξανά αργότερα",
     "loginSuccessTitle": "Συνδεδεμένος",
     "loginSuccessSubtitle": "Καλώς ήρθατε!",
     "loginOauthFailTitle": "Εσωτερικό σφάλμα",
@@ -40,7 +40,7 @@
     "totpSuccessSubtitle": "Ανακατεύθυνση στην εφαρμογή σας",
     "totpTitle": "Εισάγετε τον κωδικό TOTP",
     "unauthorizedTitle": "Μη εξουσιοδοτημένο",
-    "unauthorizedResourceSubtitle": "Ο χρήστης με όνομα χρήστη {{username}} δεν είναι εξουσιοδοτημένος να έχει πρόσβαση στον πόρο <Code>{{resource}}</Code>.",
-    "unaothorizedLoginSubtitle": "Ο χρήστης με όνομα χρήστη {{username}} δεν είναι εξουσιοδοτημένος να συνδεθεί.",
+    "unauthorizedResourceSubtitle": "Ο χρήστης με όνομα χρήστη <Code>{{username}}<Code/> δεν έχει άδεια πρόσβασης στον πόρο <Code>{{resource}}</Code>.",
+    "unaothorizedLoginSubtitle": "Ο χρήστης με όνομα χρήστη <Code>{{username}}<Code/> δεν είναι εξουσιοδοτημένος να συνδεθεί.",
     "unauthorizedButton": "Προσπαθήστε ξανά"
 }