diff --git a/frontend/src/lib/i18n/locales/it-IT.json b/frontend/src/lib/i18n/locales/it-IT.json
index 50deb45..df7c473 100644
--- a/frontend/src/lib/i18n/locales/it-IT.json
+++ b/frontend/src/lib/i18n/locales/it-IT.json
@@ -34,29 +34,29 @@
     "logoutOauthSubtitle": "You are currently logged in as <code>{{username}}</code> using the {{provider}} OAuth provider. Click the button below to logout.",
     "notFoundTitle": "Page not found",
     "notFoundSubtitle": "The page you are looking for does not exist.",
-    "notFoundButton": "Go home",
-    "totpFailTitle": "Failed to verify code",
-    "totpFailSubtitle": "Please check your code and try again",
-    "totpSuccessTitle": "Verified",
-    "totpSuccessSubtitle": "Redirecting to your app",
+    "notFoundButton": "Vai alla home",
+    "totpFailTitle": "Errore nella verifica del codice",
+    "totpFailSubtitle": "Si prega di controllare il codice e riprovare",
+    "totpSuccessTitle": "Verificato",
+    "totpSuccessSubtitle": "Reindirizzamento alla tua app",
     "totpTitle": "Inserisci il tuo codice TOTP",
-    "totpSubtitle": "Please enter the code from your authenticator app.",
+    "totpSubtitle": "Inserisci il codice dalla tua app di autenticazione.",
     "unauthorizedTitle": "Non Autorizzato",
     "unauthorizedResourceSubtitle": "L'utente con username <code>{{username}}</code> non è autorizzato ad accedere alla risorsa <code>{{resource}}</code>.",
     "unauthorizedLoginSubtitle": "L'utente con username <code>{{username}}</code> non è autorizzato a effettuare l'accesso.",
     "unauthorizedGroupsSubtitle": "L'utente con nome utente <code>{{username}}</code> non fa parte dei gruppi richiesti dalla risorsa <code>{{resource}}</code>.",
-    "unauthorizedIpSubtitle": "Your IP address <code>{{ip}}</code> is not authorized to access the resource <code>{{resource}}</code>.",
-    "unauthorizedButton": "Try again",
-    "cancelTitle": "Cancel",
-    "forgotPasswordTitle": "Forgot your password?",
-    "failedToFetchProvidersTitle": "Failed to load authentication providers. Please check your configuration.",
-    "errorTitle": "An error occurred",
-    "errorSubtitle": "An error occurred while trying to perform this action. Please check the console for more information.",
-    "forgotPasswordMessage": "You can reset your password by changing the `USERS` environment variable.",
-    "fieldRequired": "This field is required",
-    "invalidInput": "Invalid input",
-    "domainWarningTitle": "Invalid Domain",
-    "domainWarningSubtitle": "This instance is configured to be accessed from <code>{{appUrl}}</code>, but <code>{{currentUrl}}</code> is being used. If you proceed, you may encounter issues with authentication.",
-    "ignoreTitle": "Ignore",
-    "goToCorrectDomainTitle": "Go to correct domain"
+    "unauthorizedIpSubtitle": "Il tuo indirizzo IP <code>{{ip}}</code> non è autorizzato ad accedere alla risorsa <code>{{resource}}</code>.",
+    "unauthorizedButton": "Riprova",
+    "cancelTitle": "Annulla",
+    "forgotPasswordTitle": "Password dimenticata?",
+    "failedToFetchProvidersTitle": "Impossibile caricare i provider di autenticazione. Si prega di controllare la configurazione.",
+    "errorTitle": "Si è verificato un errore",
+    "errorSubtitle": "Si è verificato un errore durante il tentativo di eseguire questa azione. Si prega di controllare la console per ulteriori informazioni.",
+    "forgotPasswordMessage": "Puoi reimpostare la tua password modificando la variabile d'ambiente `USERS`.",
+    "fieldRequired": "Questo campo è obbligatorio",
+    "invalidInput": "Input non valido",
+    "domainWarningTitle": "Dominio non valido",
+    "domainWarningSubtitle": "Questa istanza è configurata per essere accessibile da <code>{{appUrl}}</code>, ma <code>{{currentUrl}}</code> è in uso. Se procedi, potresti incorrere in problemi di autenticazione.",
+    "ignoreTitle": "Ignora",
+    "goToCorrectDomainTitle": "Vai al dominio corretto"
 }
\ No newline at end of file