diff --git a/frontend/src/lib/i18n/locales/fr-FR.json b/frontend/src/lib/i18n/locales/fr-FR.json
index fe5512d..8070eb2 100644
--- a/frontend/src/lib/i18n/locales/fr-FR.json
+++ b/frontend/src/lib/i18n/locales/fr-FR.json
@@ -14,14 +14,14 @@
     "loginOauthFailSubtitle": "Impossible d'obtenir l'URL OAuth",
     "loginOauthSuccessTitle": "Redirection",
     "loginOauthSuccessSubtitle": "Redirection vers votre fournisseur OAuth",
+    "continueTitle": "Continuer",
     "continueRedirectingTitle": "Redirection...",
     "continueRedirectingSubtitle": "Vous devriez être redirigé vers l'application bientôt",
-    "continueInvalidRedirectTitle": "Redirection invalide",
-    "continueInvalidRedirectSubtitle": "L'URL de redirection est invalide",
+    "continueRedirectManually": "Redirect me manually",
     "continueInsecureRedirectTitle": "Redirection non sécurisée",
     "continueInsecureRedirectSubtitle": "Vous tentez de rediriger de <code>https</code> vers <code>http</code>, ce qui n'est pas sécurisé. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?",
-    "continueTitle": "Continuer",
-    "continueSubtitle": "Cliquez sur le bouton pour continuer vers votre application.",
+    "continueUntrustedRedirectTitle": "Untrusted redirect",
+    "continueUntrustedRedirectSubtitle": "You are trying to redirect to a domain that does not match your configured domain (<code>{{rootDomain}}</code>). Are you sure you want to continue?",
     "logoutFailTitle": "Échec de la déconnexion",
     "logoutFailSubtitle": "Veuillez réessayer",
     "logoutSuccessTitle": "Déconnecté",
@@ -38,14 +38,12 @@
     "totpSuccessSubtitle": "Redirection vers votre application",
     "totpTitle": "Saisissez votre code TOTP",
     "totpSubtitle": "Veuillez saisir le code de votre application d'authentification.",
-    "unauthorizedTitle": "Unauthorized",
+    "unauthorizedTitle": "Non autorisé",
     "unauthorizedResourceSubtitle": "L'utilisateur avec le nom d'utilisateur <code>{{username}}</code> n'est pas autorisé à accéder à la ressource <code>{{resource}}</code>.",
     "unauthorizedLoginSubtitle": "L'utilisateur avec le nom d'utilisateur <code>{{username}}</code> n'est pas autorisé à se connecter.",
     "unauthorizedGroupsSubtitle": "L'utilisateur avec le nom d'utilisateur <code>{{username}}</code> n'appartient pas aux groupes requis par la ressource <code>{{resource}}</code>.",
     "unauthorizedIpSubtitle": "Votre adresse IP <code>{{ip}}</code> n'est pas autorisée à accéder à la ressource <code>{{resource}}</code>.",
     "unauthorizedButton": "Réessayer",
-    "untrustedRedirectTitle": "Redirection non fiable",
-    "untrustedRedirectSubtitle": "Vous tentez de rediriger vers un domaine qui ne correspond pas à votre domaine configuré (<code>{{domain}}</code>). Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?",
     "cancelTitle": "Annuler",
     "forgotPasswordTitle": "Mot de passe oublié ?",
     "failedToFetchProvidersTitle": "Échec du chargement des fournisseurs d'authentification. Veuillez vérifier votre configuration.",
@@ -53,5 +51,9 @@
     "errorSubtitle": "Une erreur est survenue lors de l'exécution de cette action. Veuillez consulter la console pour plus d'informations.",
     "forgotPasswordMessage": "Vous pouvez réinitialiser votre mot de passe en modifiant la variable d'environnement `USERS`.",
     "fieldRequired": "Ce champ est obligatoire",
-    "invalidInput": "Saisie non valide"
+    "invalidInput": "Saisie non valide",
+    "domainWarningTitle": "Invalid Domain",
+    "domainWarningSubtitle": "This instance is configured to be accessed from <code>{{appUrl}}</code>, but <code>{{currentUrl}}</code> is being used. If you proceed, you may encounter issues with authentication.",
+    "ignoreTitle": "Ignore",
+    "goToCorrectDomainTitle": "Go to correct domain"
 }
\ No newline at end of file