chore(deps): bump the minor-patch group across 1 directory with 2 updates

Bumps the minor-patch group with 2 updates in the / directory: [golang.org/x/tools](https://github.com/golang/tools) and [modernc.org/sqlite](https://gitlab.com/cznic/sqlite).


Updates `golang.org/x/tools` from 0.46.0 to 0.47.0
- [Release notes](https://github.com/golang/tools/releases)
- [Commits](https://github.com/golang/tools/compare/v0.46.0...v0.47.0)

Updates `modernc.org/sqlite` from 1.52.0 to 1.53.0
- [Changelog](https://gitlab.com/cznic/sqlite/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://gitlab.com/cznic/sqlite/compare/v1.52.0...v1.53.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: golang.org/x/tools
  dependency-version: 0.47.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: minor-patch
- dependency-name: modernc.org/sqlite
  dependency-version: 1.53.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: minor-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

go.mod

@@ -24,10 +24,10 @@ require (
 	go.uber.org/dig v1.19.0
 	golang.org/x/crypto v0.53.0
 	golang.org/x/oauth2 v0.36.0
-	golang.org/x/tools v0.46.0
+	golang.org/x/tools v0.47.0
 	k8s.io/apimachinery v0.36.2
 	k8s.io/client-go v0.36.2
-	modernc.org/sqlite v1.52.0
+	modernc.org/sqlite v1.53.0
 	tailscale.com v1.100.0
 )
 
@@ -175,7 +175,7 @@ require (
 	k8s.io/klog/v2 v2.140.0 // indirect
 	k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20260317180543-43fb72c5454a // indirect
 	k8s.io/utils v0.0.0-20260210185600-b8788abfbbc2 // indirect
-	modernc.org/libc v1.72.3 // indirect
+	modernc.org/libc v1.73.4 // indirect
 	modernc.org/mathutil v1.7.1 // indirect
 	modernc.org/memory v1.11.0 // indirect
 	rsc.io/qr v0.2.0 // indirect