From b2490994a76eb6dde9e098aae81a9fd2bda17ddd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Stavros <steveiliop56@gmail.com>
Date: Fri, 3 Oct 2025 18:43:40 +0300
Subject: [PATCH] New translations en.json (Russian)

---
 frontend/src/lib/i18n/locales/ru-RU.json | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/frontend/src/lib/i18n/locales/ru-RU.json b/frontend/src/lib/i18n/locales/ru-RU.json
index c8bdc00..611c3d3 100644
--- a/frontend/src/lib/i18n/locales/ru-RU.json
+++ b/frontend/src/lib/i18n/locales/ru-RU.json
@@ -11,7 +11,7 @@
     "loginSuccessTitle": "Вход выполнен",
     "loginSuccessSubtitle": "С возвращением!",
     "loginOauthFailTitle": "Произошла ошибка",
-    "loginOauthFailSubtitle": "Не удалось получить OAuth URL",
+    "loginOauthFailSubtitle": "Не удалось получить ссылку OAuth",
     "loginOauthSuccessTitle": "Перенаправление",
     "loginOauthSuccessSubtitle": "Перенаправление к поставщику OAuth",
     "loginOauthAutoRedirectTitle": "OAuth автоматическое перенаправление",
@@ -28,7 +28,7 @@
     "logoutFailTitle": "Не удалось выйти",
     "logoutFailSubtitle": "Попробуйте ещё раз",
     "logoutSuccessTitle": "Выход",
-    "logoutSuccessSubtitle": "Вы вышли из системы",
+    "logoutSuccessSubtitle": "Вы вышли",
     "logoutTitle": "Выйти",
     "logoutUsernameSubtitle": "Вход выполнен как <code>{{username}}</code>, нажмите на кнопку ниже, чтобы выйти.",
     "logoutOauthSubtitle": "Вход выполнен как <code>{{username}}</code> с использованием {{provider}} OAuth, нажмите кнопку ниже, чтобы выйти.",
@@ -40,23 +40,23 @@
     "totpSuccessTitle": "Подтверждён",
     "totpSuccessSubtitle": "Перенаправление в приложение",
     "totpTitle": "Введите код TOTP",
-    "totpSubtitle": "Пожалуйста, введите код из вашего приложения-аутентификатора.",
-    "unauthorizedTitle": "Доступ запрещен",
-    "unauthorizedResourceSubtitle": "Пользователю <code>{{username}}</code> не разрешен доступ к <code>{{resource}}</code>.",
-    "unauthorizedLoginSubtitle": "Пользователю <code>{{username}}</code> не разрешен вход.",
-    "unauthorizedGroupsSubtitle": "Пользователь <code>{{username}}</code> не состоит в группах, которым разрешен доступ к <code>{{resource}}</code>.",
-    "unauthorizedIpSubtitle": "Ваш IP адрес <code>{{ip}}</code> не авторизован для доступа к ресурсу <code>{{resource}}</code>.",
+    "totpSubtitle": "Пожалуйста, введите код из вашего приложения авторизации.",
+    "unauthorizedTitle": "Доступ запрещён",
+    "unauthorizedResourceSubtitle": "Пользователю <code>{{username}}</code> не разрешён доступ к <code>{{resource}}</code>.",
+    "unauthorizedLoginSubtitle": "Пользователю <code>{{username}}</code> не разрешён вход.",
+    "unauthorizedGroupsSubtitle": "Пользователь <code>{{username}}</code> не состоит в группах, которым разрешён доступ к <code>{{resource}}</code>.",
+    "unauthorizedIpSubtitle": "Вашему IP-адресу <code>{{ip}}</code> не разрешён доступ к ресурсу <code>{{resource}}</code>.",
     "unauthorizedButton": "Повторить",
     "cancelTitle": "Отмена",
     "forgotPasswordTitle": "Забыли пароль?",
-    "failedToFetchProvidersTitle": "Не удалось загрузить провайдеров аутентификации. Пожалуйста, проверьте конфигурацию.",
+    "failedToFetchProvidersTitle": "Не удалось загрузить поставщика авторизации. Пожалуйста, проверьте конфигурацию.",
     "errorTitle": "Произошла ошибка",
     "errorSubtitle": "Произошла ошибка при попытке выполнить это действие. Проверьте консоль для дополнительной информации.",
     "forgotPasswordMessage": "Вы можете сбросить свой пароль, изменив переменную окружения `USERS`.",
     "fieldRequired": "Это поле является обязательным",
     "invalidInput": "Недопустимый ввод",
     "domainWarningTitle": "Неверный домен",
-    "domainWarningSubtitle": "Этот экземпляр настроен на доступ к нему из <code>{{appUrl}}</code>, но <code>{{currentUrl}}</code> в настоящее время используется. Если вы продолжите, то могут возникнуть проблемы с аутентификацией.",
+    "domainWarningSubtitle": "Этот экземпляр настроен на доступ к нему из <code>{{appUrl}}</code>, но <code>{{currentUrl}}</code> в настоящее время используется. Если вы продолжите, то могут возникнуть проблемы с авторизацией.",
     "ignoreTitle": "Игнорировать",
     "goToCorrectDomainTitle": "Перейти к правильному домену"
 }
\ No newline at end of file