diff --git a/frontend/src/lib/i18n/locales/nl-NL.json b/frontend/src/lib/i18n/locales/nl-NL.json
index 18606b0..d3213b2 100644
--- a/frontend/src/lib/i18n/locales/nl-NL.json
+++ b/frontend/src/lib/i18n/locales/nl-NL.json
@@ -51,8 +51,8 @@
     "forgotPasswordTitle": "Wachtwoord vergeten?",
     "failedToFetchProvidersTitle": "Fout bij het laden van de authenticatie-providers. Controleer je configuratie.",
     "errorTitle": "Er is een fout opgetreden",
-    "errorSubtitleInfo": "The following error occurred while processing your request:",
-    "errorSubtitle": "An error occurred while trying to perform this action. Please check your browser console or the app logs for more information.",
+    "errorSubtitleInfo": "De volgende fout is opgetreden bij het verwerken van het verzoek:",
+    "errorSubtitle": "Er is een fout opgetreden tijdens het uitvoeren van deze actie. Controleer de browserconsole of de logboeken van de app voor meer informatie.",
     "forgotPasswordMessage": "Je kunt je wachtwoord opnieuw instellen door de `USERS` omgevingsvariabele te wijzigen.",
     "fieldRequired": "Dit veld is verplicht",
     "invalidInput": "Ongeldige invoer",
@@ -60,22 +60,22 @@
     "domainWarningSubtitle": "Deze instantie is geconfigureerd voor toegang tot <code>{{appUrl}}</code>, maar <code>{{currentUrl}}</code> wordt gebruikt. Als je doorgaat, kun je problemen ondervinden met authenticatie.",
     "ignoreTitle": "Negeren",
     "goToCorrectDomainTitle": "Ga naar het juiste domein",
-    "authorizeTitle": "Authorize",
-    "authorizeCardTitle": "Continue to {{app}}?",
-    "authorizeSubtitle": "Would you like to continue to this app? Please carefully review the permissions requested by the app.",
-    "authorizeSubtitleOAuth": "Would you like to continue to this app?",
-    "authorizeLoadingTitle": "Loading...",
-    "authorizeLoadingSubtitle": "Please wait while we load the client information.",
-    "authorizeSuccessTitle": "Authorized",
-    "authorizeSuccessSubtitle": "You will be redirected to the app in a few seconds.",
-    "authorizeErrorClientInfo": "An error occurred while loading the client information. Please try again later.",
-    "authorizeErrorMissingParams": "The following parameters are missing: {{missingParams}}",
+    "authorizeTitle": "Autoriseren",
+    "authorizeCardTitle": "Doorgaan naar {{app}}?",
+    "authorizeSubtitle": "Doorgaan naar deze app? Controleer de machtigingen die door de app worden gevraagd.",
+    "authorizeSubtitleOAuth": "Doorgaan naar deze app?",
+    "authorizeLoadingTitle": "Laden...",
+    "authorizeLoadingSubtitle": "Even geduld bij het laden van de cliëntinformatie.",
+    "authorizeSuccessTitle": "Geautoriseerd",
+    "authorizeSuccessSubtitle": "Je wordt binnen enkele seconden doorgestuurd naar de app.",
+    "authorizeErrorClientInfo": "Er is een fout opgetreden tijdens het laden van de cliëntinformatie. Probeer het later opnieuw.",
+    "authorizeErrorMissingParams": "De volgende parameters ontbreken: {{missingParams}}",
     "openidScopeName": "OpenID Connect",
-    "openidScopeDescription": "Allows the app to access your OpenID Connect information.",
-    "emailScopeName": "Email",
-    "emailScopeDescription": "Allows the app to access your email address.",
-    "profileScopeName": "Profile",
-    "profileScopeDescription": "Allows the app to access your profile information.",
-    "groupsScopeName": "Groups",
-    "groupsScopeDescription": "Allows the app to access your group information."
+    "openidScopeDescription": "Hiermee kan de app toegang krijgen tot jouw OpenID Connect-informatie.",
+    "emailScopeName": "E-mail",
+    "emailScopeDescription": "Hiermee kan de app toegang krijgen tot jouw e-mailadres.",
+    "profileScopeName": "Profiel",
+    "profileScopeDescription": "Hiermee kan de app toegang krijgen tot je profielinformatie.",
+    "groupsScopeName": "Groepen",
+    "groupsScopeDescription": "Hiermee kan de app toegang krijgen tot jouw groepsinformatie."
 }