New translations en.json (Turkish)

frontend/src/lib/i18n/locales/tr-TR.json

@@ -1,62 +1,62 @@
 {
-    "loginTitle": "Welcome back, login with",
+    "loginTitle": "Tekrar Hoş Geldiniz, giriş yapın",
-    "loginTitleSimple": "Welcome back, please login",
+    "loginTitleSimple": "Tekrar hoş geldiniz, lütfen giriş yapın",
-    "loginDivider": "Or",
+    "loginDivider": "Ya da",
     "loginUsername": "Kullanıcı Adı",
     "loginPassword": "Şifre",
     "loginSubmit": "Giriş Yap",
     "loginFailTitle": "Giriş yapılamadı",
-    "loginFailSubtitle": "Please check your username and password",
+    "loginFailSubtitle": "Lütfen kullanıcı adınızı ve şifrenizi kontrol edin",
-    "loginFailRateLimit": "You failed to login too many times. Please try again later",
+    "loginFailRateLimit": "Çok fazla kez giriş yapma girişiminde bulundunuz. Lütfen daha sonra tekrar deneyin",
     "loginSuccessTitle": "Giriş yapıldı",
     "loginSuccessSubtitle": "Tekrar hoş geldiniz!",
-    "loginOauthFailTitle": "An error occurred",
+    "loginOauthFailTitle": "Hata oluştu",
-    "loginOauthFailSubtitle": "Failed to get OAuth URL",
+    "loginOauthFailSubtitle": "OAuth URL'si alınamadı",
     "loginOauthSuccessTitle": "Yönlendiriliyor",
-    "loginOauthSuccessSubtitle": "Redirecting to your OAuth provider",
+    "loginOauthSuccessSubtitle": "OAuth sağlayıcınıza yönlendiriliyor",
-    "loginOauthAutoRedirectTitle": "OAuth Auto Redirect",
+    "loginOauthAutoRedirectTitle": "OAuth Otomatik Yönlendirme",
-    "loginOauthAutoRedirectSubtitle": "You will be automatically redirected to your OAuth provider to authenticate.",
+    "loginOauthAutoRedirectSubtitle": "Kimlik doğrulama işlemi için otomatik olarak OAuth sağlayıcınıza yönlendirileceksiniz.",
-    "loginOauthAutoRedirectButton": "Redirect now",
+    "loginOauthAutoRedirectButton": "Şimdi Yönlendir",
     "continueTitle": "Devam et",
     "continueRedirectingTitle": "Yönlendiriliyor...",
-    "continueRedirectingSubtitle": "You should be redirected to the app soon",
+    "continueRedirectingSubtitle": "Kısa süre içinde uygulamaya yönlendirileceksiniz",
-    "continueRedirectManually": "Redirect me manually",
+    "continueRedirectManually": "Beni manuel olarak yönlendir",
-    "continueInsecureRedirectTitle": "Insecure redirect",
+    "continueInsecureRedirectTitle": "Güvenli olmayan yönlendirme",
-    "continueInsecureRedirectSubtitle": "You are trying to redirect from <code>https</code> to <code>http</code> which is not secure. Are you sure you want to continue?",
+    "continueInsecureRedirectSubtitle": "<code>http</code> adresinden <code>http</code> adresine yönlendirme yapmaya çalışıyorsunuz, bu güvenli değil. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?",
-    "continueUntrustedRedirectTitle": "Untrusted redirect",
+    "continueUntrustedRedirectTitle": "Güvenilmeyen yönlendirme",
-    "continueUntrustedRedirectSubtitle": "You are trying to redirect to a domain that does not match your configured domain (<code>{{cookieDomain}}</code>). Are you sure you want to continue?",
+    "continueUntrustedRedirectSubtitle": "Yapılandırdığınız alan adıyla eşleşmeyen bir alana yönlendirme yapmaya çalışıyorsunuz (<code>{{cookieDomain}}</code>). Devam etmek istediğinize emin misiniz?",
-    "logoutFailTitle": "Failed to log out",
+    "logoutFailTitle": "Çıkış Yapılamadı",
     "logoutFailSubtitle": "Lütfen tekrar deneyin",
     "logoutSuccessTitle": "Çıkış yapıldı",
-    "logoutSuccessSubtitle": "You have been logged out",
+    "logoutSuccessSubtitle": "Çıkış yaptınız",
-    "logoutTitle": "Logout",
+    "logoutTitle": "Çıkış yap",
-    "logoutUsernameSubtitle": "You are currently logged in as <code>{{username}}</code>. Click the button below to logout.",
+    "logoutUsernameSubtitle": "<code>{{username}}</code> olarak giriş yapmış durumdasınız. Çıkış yapmak için aşağıdaki düğmeye tıklayın.",
-    "logoutOauthSubtitle": "You are currently logged in as <code>{{username}}</code> using the {{provider}} OAuth provider. Click the button below to logout.",
+    "logoutOauthSubtitle": "Şu anda {{provider}} OAuth sağlayıcısını kullanarak <code>{{username}}</code> olarak oturum açmış durumdasınız. Oturumunuzu kapatmak için aşağıdaki düğmeye tıklayın.",
     "notFoundTitle": "Sayfa bulunamadı",
     "notFoundSubtitle": "Aradığınız sayfa mevcut değil.",
     "notFoundButton": "Ana sayfaya git",
     "totpFailTitle": "Kod doğrulanamadı",
-    "totpFailSubtitle": "Please check your code and try again",
+    "totpFailSubtitle": "Lütfen kodunuzu kontrol edin ve tekrar deneyin",
     "totpSuccessTitle": "Doğrulandı",
-    "totpSuccessSubtitle": "Redirecting to your app",
+    "totpSuccessSubtitle": "Uygulamanıza yönlendiriliyor",
-    "totpTitle": "Enter your TOTP code",
+    "totpTitle": "TOTP kodunuzu girin",
-    "totpSubtitle": "Please enter the code from your authenticator app.",
+    "totpSubtitle": "Lütfen kimlik doğrulama uygulamanızdan aldığınız kodu girin.",
-    "unauthorizedTitle": "Unauthorized",
+    "unauthorizedTitle": "Yetkisiz",
-    "unauthorizedResourceSubtitle": "The user with username <code>{{username}}</code> is not authorized to access the resource <code>{{resource}}</code>.",
+    "unauthorizedResourceSubtitle": "Kullanıcı adı <code>{{username}}</code> olan kullanıcının <code>{{resource}}</code> kaynağına erişim yetkisi bulunmamaktadır.",
-    "unauthorizedLoginSubtitle": "The user with username <code>{{username}}</code> is not authorized to login.",
+    "unauthorizedLoginSubtitle": "Kullanıcı adı <code>{{username}}</code> olan kullanıcının oturum açma yetkisi yok.",
-    "unauthorizedGroupsSubtitle": "The user with username <code>{{username}}</code> is not in the groups required by the resource <code>{{resource}}</code>.",
+    "unauthorizedGroupsSubtitle": "Kullanıcı adı <code>{{username}}</code> olan kullanıcı, <code>{{resource}}</code> kaynağının gerektirdiği gruplarda bulunmuyor.",
-    "unauthorizedIpSubtitle": "Your IP address <code>{{ip}}</code> is not authorized to access the resource <code>{{resource}}</code>.",
+    "unauthorizedIpSubtitle": "IP adresiniz <code>{{ip}}</code>, <code>{{resource}}</code> kaynağına erişim yetkisine sahip değil.",
-    "unauthorizedButton": "Try again",
+    "unauthorizedButton": "Tekrar deneyin",
     "cancelTitle": "İptal",
-    "forgotPasswordTitle": "Forgot your password?",
+    "forgotPasswordTitle": "Şifrenizi mi unuttunuz?",
-    "failedToFetchProvidersTitle": "Failed to load authentication providers. Please check your configuration.",
+    "failedToFetchProvidersTitle": "Kimlik doğrulama sağlayıcıları yüklenemedi. Lütfen yapılandırmanızı kontrol edin.",
-    "errorTitle": "An error occurred",
+    "errorTitle": "Bir hata oluştu",
-    "errorSubtitle": "An error occurred while trying to perform this action. Please check the console for more information.",
+    "errorSubtitle": "Bu işlemi gerçekleştirmeye çalışırken bir hata oluştu. Daha fazla bilgi için lütfen konsolu kontrol edin.",
-    "forgotPasswordMessage": "You can reset your password by changing the `USERS` environment variable.",
+    "forgotPasswordMessage": "Parolanızı `USERS` ortam değişkenini değiştirerek sıfırlayabilirsiniz.",
-    "fieldRequired": "This field is required",
+    "fieldRequired": "Bu alan zorunludur",
-    "invalidInput": "Invalid input",
+    "invalidInput": "Geçersiz girdi",
-    "domainWarningTitle": "Invalid Domain",
+    "domainWarningTitle": "Geçersiz alan adı",
-    "domainWarningSubtitle": "This instance is configured to be accessed from <code>{{appUrl}}</code>, but <code>{{currentUrl}}</code> is being used. If you proceed, you may encounter issues with authentication.",
+    "domainWarningSubtitle": "Bu örnek, <code>{{appUrl}}</code> adresinden erişilecek şekilde yapılandırılmıştır, ancak <code>{{currentUrl}}</code> kullanılmaktadır. Devam ederseniz, kimlik doğrulama ile ilgili sorunlarla karşılaşabilirsiniz.",
-    "ignoreTitle": "Ignore",
+    "ignoreTitle": "Yoksay",
-    "goToCorrectDomainTitle": "Go to correct domain"
+    "goToCorrectDomainTitle": "Doğru alana gidin"
 }