From ce8493239eb18cb8b6d5f533c51d43fca150532f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Stavros <steveiliop56@gmail.com>
Date: Wed, 11 Feb 2026 19:25:33 +0200
Subject: [PATCH] fix: don't escape backend values in the frontend
 (translations)

---
 frontend/src/components/domain-warning/domain-warning.tsx | 1 +
 frontend/src/pages/continue-page.tsx                      | 1 +
 frontend/src/pages/logout-page.tsx                        | 2 ++
 3 files changed, 4 insertions(+)

diff --git a/frontend/src/components/domain-warning/domain-warning.tsx b/frontend/src/components/domain-warning/domain-warning.tsx
index 4f83b23..2af9229 100644
--- a/frontend/src/components/domain-warning/domain-warning.tsx
+++ b/frontend/src/components/domain-warning/domain-warning.tsx
@@ -33,6 +33,7 @@ export const DomainWarning = (props: Props) => {
             i18nKey="domainWarningSubtitle"
             values={{ appUrl, currentUrl }}
             components={{ code: <code /> }}
+            shouldUnescape={true}
           />
         </CardDescription>
       </CardHeader>
diff --git a/frontend/src/pages/continue-page.tsx b/frontend/src/pages/continue-page.tsx
index efcf220..691703e 100644
--- a/frontend/src/pages/continue-page.tsx
+++ b/frontend/src/pages/continue-page.tsx
@@ -108,6 +108,7 @@ export const ContinuePage = () => {
                 code: <code />,
               }}
               values={{ cookieDomain }}
+              shouldUnescape={true}
             />
           </CardDescription>
         </CardHeader>
diff --git a/frontend/src/pages/logout-page.tsx b/frontend/src/pages/logout-page.tsx
index 2709ac6..c8809e7 100644
--- a/frontend/src/pages/logout-page.tsx
+++ b/frontend/src/pages/logout-page.tsx
@@ -67,6 +67,7 @@ export const LogoutPage = () => {
                 username: email,
                 provider: oauthName,
               }}
+              shouldUnescape={true}
             />
           ) : (
             <Trans
@@ -78,6 +79,7 @@ export const LogoutPage = () => {
               values={{
                 username,
               }}
+              shouldUnescape={true}
             />
           )}
         </CardDescription>