New translations en.json (Korean)

frontend/src/lib/i18n/locales/ko-KR.json

@@ -1,83 +1,83 @@
 {
-    "loginTitle": "Welcome back, login with",
+    "loginTitle": "다시 오신 것을 환영합니다. 아래 방법으로 로그인하세요",
-    "loginTitleSimple": "Welcome back, please login",
+    "loginTitleSimple": "다시 오신 것을 환영합니다. 로그인해 주세요",
-    "loginDivider": "Or",
+    "loginDivider": "또는",
-    "loginUsername": "Username",
+    "loginUsername": "사용자 이름",
-    "loginPassword": "Password",
+    "loginPassword": "비밀번호",
-    "loginSubmit": "Login",
+    "loginSubmit": "로그인",
-    "loginFailTitle": "Failed to log in",
+    "loginFailTitle": "로그인 실패",
-    "loginFailSubtitle": "Please check your username and password",
+    "loginFailSubtitle": "사용자 이름과 비밀번호를 확인해 주세요",
-    "loginFailRateLimit": "You failed to login too many times. Please try again later",
+    "loginFailRateLimit": "로그인을 너무 많이 시도했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요",
-    "loginSuccessTitle": "Logged in",
+    "loginSuccessTitle": "로그인 성공",
-    "loginSuccessSubtitle": "Welcome back!",
+    "loginSuccessSubtitle": "다시 오신 것을 환영합니다!",
-    "loginOauthFailTitle": "An error occurred",
+    "loginOauthFailTitle": "오류가 발생했습니다",
-    "loginOauthFailSubtitle": "Failed to get OAuth URL",
+    "loginOauthFailSubtitle": "OAuth URL을 가져오는 데 실패했습니다",
-    "loginOauthSuccessTitle": "Redirecting",
+    "loginOauthSuccessTitle": "리디렉션 중",
-    "loginOauthSuccessSubtitle": "Redirecting to your OAuth provider",
+    "loginOauthSuccessSubtitle": "OAuth 제공자로 리디렉션 중입니다",
-    "loginOauthAutoRedirectTitle": "OAuth Auto Redirect",
+    "loginOauthAutoRedirectTitle": "OAuth 자동 리디렉션",
-    "loginOauthAutoRedirectSubtitle": "You will be automatically redirected to your OAuth provider to authenticate.",
+    "loginOauthAutoRedirectSubtitle": "인증을 위해 OAuth 제공자로 자동 리디렉션됩니다.",
-    "loginOauthAutoRedirectButton": "Redirect now",
+    "loginOauthAutoRedirectButton": "지금 리디렉션",
-    "continueTitle": "Continue",
+    "continueTitle": "계속",
-    "continueRedirectingTitle": "Redirecting...",
+    "continueRedirectingTitle": "리디렉션 중...",
-    "continueRedirectingSubtitle": "You should be redirected to the app soon",
+    "continueRedirectingSubtitle": "곧 앱으로 리디렉션됩니다",
-    "continueRedirectManually": "Redirect me manually",
+    "continueRedirectManually": "직접 리디렉션하기",
-    "continueInsecureRedirectTitle": "Insecure redirect",
+    "continueInsecureRedirectTitle": "안전하지 않은 리디렉션",
-    "continueInsecureRedirectSubtitle": "You are trying to redirect from <code>https</code> to <code>http</code> which is not secure. Are you sure you want to continue?",
+    "continueInsecureRedirectSubtitle": "<code>https</code>에서 <code>http</code>로 리디렉션하려고 합니다. 이는 안전하지 않습니다. 계속하시겠습니까?",
-    "continueUntrustedRedirectTitle": "Untrusted redirect",
+    "continueUntrustedRedirectTitle": "신뢰할 수 없는 리디렉션",
-    "continueUntrustedRedirectSubtitle": "You are trying to redirect to a domain that does not match your configured domain (<code>{{cookieDomain}}</code>). Are you sure you want to continue?",
+    "continueUntrustedRedirectSubtitle": "설정된 도메인(<code>{{cookieDomain}}</code>)과 일치하지 않는 도메인으로 리디렉션하려고 합니다. 계속하시겠습니까?",
-    "logoutFailTitle": "Failed to log out",
+    "logoutFailTitle": "로그아웃 실패",
-    "logoutFailSubtitle": "Please try again",
+    "logoutFailSubtitle": "다시 시도해 주세요",
-    "logoutSuccessTitle": "Logged out",
+    "logoutSuccessTitle": "로그아웃 완료",
-    "logoutSuccessSubtitle": "You have been logged out",
+    "logoutSuccessSubtitle": "로그아웃되었습니다",
-    "logoutTitle": "Logout",
+    "logoutTitle": "로그아웃",
-    "logoutUsernameSubtitle": "You are currently logged in as <code>{{username}}</code>. Click the button below to logout.",
+    "logoutUsernameSubtitle": "현재 <code>{{username}}</code>(으)로 로그인되어 있습니다. 아래 버튼을 클릭하여 로그아웃하세요.",
-    "logoutOauthSubtitle": "You are currently logged in as <code>{{username}}</code> using the {{provider}} OAuth provider. Click the button below to logout.",
+    "logoutOauthSubtitle": "현재 {{provider}} OAuth 제공자를 통해 <code>{{username}}</code>(으)로 로그인되어 있습니다. 아래 버튼을 클릭하여 로그아웃하세요.",
-    "notFoundTitle": "Page not found",
+    "notFoundTitle": "페이지를 찾을 수 없습니다",
-    "notFoundSubtitle": "The page you are looking for does not exist.",
+    "notFoundSubtitle": "찾으시는 페이지가 존재하지 않습니다.",
-    "notFoundButton": "Go home",
+    "notFoundButton": "홈으로 가기",
-    "totpFailTitle": "Failed to verify code",
+    "totpFailTitle": "코드 확인 실패",
-    "totpFailSubtitle": "Please check your code and try again",
+    "totpFailSubtitle": "코드를 확인하고 다시 시도해 주세요",
-    "totpSuccessTitle": "Verified",
+    "totpSuccessTitle": "확인 완료",
-    "totpSuccessSubtitle": "Redirecting to your app",
+    "totpSuccessSubtitle": "앱으로 리디렉션 중입니다",
-    "totpTitle": "Enter your TOTP code",
+    "totpTitle": "TOTP 코드 입력",
-    "totpSubtitle": "Please enter the code from your authenticator app.",
+    "totpSubtitle": "인증 앱의 코드를 입력해 주세요.",
-    "unauthorizedTitle": "Unauthorized",
+    "unauthorizedTitle": "권한 없음",
-    "unauthorizedResourceSubtitle": "The user with username <code>{{username}}</code> is not authorized to access the resource <code>{{resource}}</code>.",
+    "unauthorizedResourceSubtitle": "사용자 이름 <code>{{username}}</code>은(는) 리소스 <code>{{resource}}</code>에 접근할 권한이 없습니다.",
-    "unauthorizedLoginSubtitle": "The user with username <code>{{username}}</code> is not authorized to login.",
+    "unauthorizedLoginSubtitle": "사용자 이름 <code>{{username}}</code>은(는) 로그인할 권한이 없습니다.",
-    "unauthorizedGroupsSubtitle": "The user with username <code>{{username}}</code> is not in the groups required by the resource <code>{{resource}}</code>.",
+    "unauthorizedGroupsSubtitle": "사용자 이름 <code>{{username}}</code>은(는) 리소스 <code>{{resource}}</code>에서 요구하는 그룹에 속해 있지 않습니다.",
-    "unauthorizedIpSubtitle": "Your IP address <code>{{ip}}</code> is not authorized to access the resource <code>{{resource}}</code>.",
+    "unauthorizedIpSubtitle": "IP 주소 <code>{{ip}}</code>는 리소스 <code>{{resource}}</code>에 접근할 권한이 없습니다.",
-    "unauthorizedButton": "Try again",
+    "unauthorizedButton": "다시 시도",
-    "cancelTitle": "Cancel",
+    "cancelTitle": "취소",
-    "forgotPasswordTitle": "Forgot your password?",
+    "forgotPasswordTitle": "비밀번호를 잊으셨나요?",
-    "failedToFetchProvidersTitle": "Failed to load authentication providers. Please check your configuration.",
+    "failedToFetchProvidersTitle": "인증 제공자를 불러오는 데 실패했습니다. 설정을 확인해 주세요.",
-    "errorTitle": "An error occurred",
+    "errorTitle": "오류가 발생했습니다",
-    "errorSubtitleInfo": "The following error occurred while processing your request:",
+    "errorSubtitleInfo": "요청 처리 중 다음 오류가 발생했습니다:",
     "errorSubtitle": "An error occurred while trying to perform this action. Please check the console for more information.",
-    "forgotPasswordMessage": "You can reset your password by changing the `USERS` environment variable.",
+    "forgotPasswordMessage": "USERS 환경 변수를 변경하여 비밀번호를 재설정할 수 있습니다.",
-    "fieldRequired": "This field is required",
+    "fieldRequired": "필수 입력 항목입니다",
-    "invalidInput": "Invalid input",
+    "invalidInput": "잘못된 입력입니다",
-    "domainWarningTitle": "Invalid Domain",
+    "domainWarningTitle": "잘못된 도메인",
-    "domainWarningSubtitle": "This instance is configured to be accessed from <code>{{appUrl}}</code>, but <code>{{currentUrl}}</code> is being used. If you proceed, you may encounter issues with authentication.",
+    "domainWarningSubtitle": "잘못된 도메인에서 이 인스턴스에 접근하고 있습니다. 계속 진행하면 인증 문제가 발생할 수 있습니다.",
-    "domainWarningCurrent": "Current:",
+    "domainWarningCurrent": "현재:",
-    "domainWarningExpected": "Expected:",
+    "domainWarningExpected": "예상:",
-    "ignoreTitle": "Ignore",
+    "ignoreTitle": "무시",
-    "goToCorrectDomainTitle": "Go to correct domain",
+    "goToCorrectDomainTitle": "올바른 도메인으로 이동",
-    "authorizeTitle": "Authorize",
+    "authorizeTitle": "권한 부여",
-    "authorizeCardTitle": "Continue to {{app}}?",
+    "authorizeCardTitle": "{{app}}(으)로 계속하시겠습니까?",
-    "authorizeSubtitle": "Would you like to continue to this app? Please carefully review the permissions requested by the app.",
+    "authorizeSubtitle": "이 앱으로 계속하시겠습니까? 앱에서 요청한 권한을 주의 깊게 검토해 주세요.",
-    "authorizeSubtitleOAuth": "Would you like to continue to this app?",
+    "authorizeSubtitleOAuth": "이 앱으로 계속하시겠습니까?",
-    "authorizeLoadingTitle": "Loading...",
+    "authorizeLoadingTitle": "로딩 중...",
-    "authorizeLoadingSubtitle": "Please wait while we load the client information.",
+    "authorizeLoadingSubtitle": "클라이언트 정보를 불러오는 동안 기다려 주세요.",
-    "authorizeSuccessTitle": "Authorized",
+    "authorizeSuccessTitle": "권한 부여 완료",
-    "authorizeSuccessSubtitle": "You will be redirected to the app in a few seconds.",
+    "authorizeSuccessSubtitle": "몇 초 후에 앱으로 리디렉션됩니다.",
-    "authorizeErrorClientInfo": "An error occurred while loading the client information. Please try again later.",
+    "authorizeErrorClientInfo": "클라이언트 정보를 불러오는 중 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요.",
-    "authorizeErrorMissingParams": "The following parameters are missing: {{missingParams}}",
+    "authorizeErrorMissingParams": "다음 매개변수가 누락되었습니다: {{missingParams}}",
     "openidScopeName": "OpenID Connect",
-    "openidScopeDescription": "Allows the app to access your OpenID Connect information.",
+    "openidScopeDescription": "앱이 OpenID Connect 정보에 접근할 수 있도록 허용합니다.",
-    "emailScopeName": "Email",
+    "emailScopeName": "이메일",
-    "emailScopeDescription": "Allows the app to access your email address.",
+    "emailScopeDescription": "앱이 이메일 주소에 접근할 수 있도록 허용합니다.",
-    "profileScopeName": "Profile",
+    "profileScopeName": "프로필",
-    "profileScopeDescription": "Allows the app to access your profile information.",
+    "profileScopeDescription": "앱이 프로필 정보에 접근할 수 있도록 허용합니다.",
-    "groupsScopeName": "Groups",
+    "groupsScopeName": "그룹",
-    "groupsScopeDescription": "Allows the app to access your group information."
+    "groupsScopeDescription": "앱이 그룹 정보에 접근할 수 있도록 허용합니다."
 }