New translations en.json (Finnish)

frontend/src/lib/i18n/locales/fi-FI.json

@@ -1,62 +1,62 @@
 {
-    "loginTitle": "Welcome back, login with",
+    "loginTitle": "Tervetuloa takaisin, kirjaudu sisään käyttäen",
-    "loginTitleSimple": "Welcome back, please login",
+    "loginTitleSimple": "Tervetuloa takaisin, ole hyvä ja kirjaudu",
-    "loginDivider": "Or",
+    "loginDivider": "Tai",
-    "loginUsername": "Username",
+    "loginUsername": "Käyttäjätunnus",
-    "loginPassword": "Password",
+    "loginPassword": "Salasana",
-    "loginSubmit": "Login",
+    "loginSubmit": "Kirjaudu",
-    "loginFailTitle": "Failed to log in",
+    "loginFailTitle": "Kirjautuminen epäonnistui",
-    "loginFailSubtitle": "Please check your username and password",
+    "loginFailSubtitle": "Tarkista käyttäjätunnuksesi ja salasanasi",
-    "loginFailRateLimit": "You failed to login too many times. Please try again later",
+    "loginFailRateLimit": "Kirjautuminen epäonnistui liian monta kertaa. Yritä myöhemmin uudelleen",
-    "loginSuccessTitle": "Logged in",
+    "loginSuccessTitle": "Olet kirjautunut sisään",
-    "loginSuccessSubtitle": "Welcome back!",
+    "loginSuccessSubtitle": "Tervetuloa takaisin!",
-    "loginOauthFailTitle": "An error occurred",
+    "loginOauthFailTitle": "Tapahtui virhe",
-    "loginOauthFailSubtitle": "Failed to get OAuth URL",
+    "loginOauthFailSubtitle": "OAuthin URL-osoitteen haku epäonnistui",
-    "loginOauthSuccessTitle": "Redirecting",
+    "loginOauthSuccessTitle": "Uudelleenohjataan",
-    "loginOauthSuccessSubtitle": "Redirecting to your OAuth provider",
+    "loginOauthSuccessSubtitle": "Uudelleenohjaus OAuth -palveluntarjoajallesi",
-    "loginOauthAutoRedirectTitle": "OAuth Auto Redirect",
+    "loginOauthAutoRedirectTitle": "Automaattinen OAuth -uudelleenohjaus",
-    "loginOauthAutoRedirectSubtitle": "You will be automatically redirected to your OAuth provider to authenticate.",
+    "loginOauthAutoRedirectSubtitle": "Sinut ohjataan automaattisesti OAuth -palveluntarjoajallesi todentamista varten.",
-    "loginOauthAutoRedirectButton": "Redirect now",
+    "loginOauthAutoRedirectButton": "Siirry nyt",
-    "continueTitle": "Continue",
+    "continueTitle": "Jatka",
-    "continueRedirectingTitle": "Redirecting...",
+    "continueRedirectingTitle": "Uudelleenohjataan...",
-    "continueRedirectingSubtitle": "You should be redirected to the app soon",
+    "continueRedirectingSubtitle": "Sinun pitäisi ohjautua sovellukseen pian",
-    "continueRedirectManually": "Redirect me manually",
+    "continueRedirectManually": "Siirrä minut manuaalisesti",
-    "continueInsecureRedirectTitle": "Insecure redirect",
+    "continueInsecureRedirectTitle": "Turvaton uudelleenohjaus",
-    "continueInsecureRedirectSubtitle": "You are trying to redirect from <code>https</code> to <code>http</code> which is not secure. Are you sure you want to continue?",
+    "continueInsecureRedirectSubtitle": "Yrität siirtyä suojatusta <code>https</code> -sivusta suojaamattomalle <code>http</code> -sivulle. Oletko varma, että haluat jatkaa?",
-    "continueUntrustedRedirectTitle": "Untrusted redirect",
+    "continueUntrustedRedirectTitle": "Ei-luotettu uudelleenohjaus",
-    "continueUntrustedRedirectSubtitle": "You are trying to redirect to a domain that does not match your configured domain (<code>{{cookieDomain}}</code>). Are you sure you want to continue?",
+    "continueUntrustedRedirectSubtitle": "Yrität uudelleenohjata domainiin, joka ei vastaa määritettyä verkkotunnusta (<code>{{cookieDomain}}</code>). Oletko varma, että haluat jatkaa?",
-    "logoutFailTitle": "Failed to log out",
+    "logoutFailTitle": "Uloskirjautuminen epäonnistui",
-    "logoutFailSubtitle": "Please try again",
+    "logoutFailSubtitle": "Ole hyvä ja yritä uudelleen",
-    "logoutSuccessTitle": "Logged out",
+    "logoutSuccessTitle": "Kirjauduttu ulos",
-    "logoutSuccessSubtitle": "You have been logged out",
+    "logoutSuccessSubtitle": "Sinut on kirjattu ulos",
-    "logoutTitle": "Logout",
+    "logoutTitle": "Kirjaudu ulos",
-    "logoutUsernameSubtitle": "You are currently logged in as <code>{{username}}</code>. Click the button below to logout.",
+    "logoutUsernameSubtitle": "Olet kirjautuneena sisään tunnuksella <code>{{username}}</code>. Kirjaudu ulos alla olevasta painikkeesta.",
-    "logoutOauthSubtitle": "You are currently logged in as <code>{{username}}</code> using the {{provider}} OAuth provider. Click the button below to logout.",
+    "logoutOauthSubtitle": "Olet kirjautuneena sisään tunnuksella <code>{{username}}</code> OAuth palvelun {{provider}} kautta. Kirjaudu ulos alla olevasta painikkeesta.",
-    "notFoundTitle": "Page not found",
+    "notFoundTitle": "Sivua ei löydy",
-    "notFoundSubtitle": "The page you are looking for does not exist.",
+    "notFoundSubtitle": "Sivua, jota etsit ei ole olemassa.",
-    "notFoundButton": "Go home",
+    "notFoundButton": "Palaa kotinäkymään",
-    "totpFailTitle": "Failed to verify code",
+    "totpFailTitle": "Koodin vahvistus epäonnistui",
-    "totpFailSubtitle": "Please check your code and try again",
+    "totpFailSubtitle": "Tarkista koodisi ja yritä uudelleen",
-    "totpSuccessTitle": "Verified",
+    "totpSuccessTitle": "Vahvistettu",
-    "totpSuccessSubtitle": "Redirecting to your app",
+    "totpSuccessSubtitle": "Uudelleenohjataan sovelluksellesi",
-    "totpTitle": "Enter your TOTP code",
+    "totpTitle": "Syötä TOTP -koodisi",
-    "totpSubtitle": "Please enter the code from your authenticator app.",
+    "totpSubtitle": "Ole hyvä ja syötä koodi todennussovelluksestasi.",
-    "unauthorizedTitle": "Unauthorized",
+    "unauthorizedTitle": "Ei sallittu",
-    "unauthorizedResourceSubtitle": "The user with username <code>{{username}}</code> is not authorized to access the resource <code>{{resource}}</code>.",
+    "unauthorizedResourceSubtitle": "Käyttäjällä <code>{{username}}</code> ei ole pääsyä kohteeseen <code>{{resource}}</code>.",
-    "unauthorizedLoginSubtitle": "The user with username <code>{{username}}</code> is not authorized to login.",
+    "unauthorizedLoginSubtitle": "Käyttäjällä <code>{{username}}</code> ei ole lupaa kirjautua.",
-    "unauthorizedGroupsSubtitle": "The user with username <code>{{username}}</code> is not in the groups required by the resource <code>{{resource}}</code>.",
+    "unauthorizedGroupsSubtitle": "Käyttäjä <code>{{username}}</code> ei ole ryhmässä, joka vaaditaan pääsyyn kohteeseen <code>{{resource}}</code>.",
-    "unauthorizedIpSubtitle": "Your IP address <code>{{ip}}</code> is not authorized to access the resource <code>{{resource}}</code>.",
+    "unauthorizedIpSubtitle": "IP osoitteestasi <code>{{ip}}</code> ei ole pääsyä kohteeseen <code>{{resource}}</code>.",
-    "unauthorizedButton": "Try again",
+    "unauthorizedButton": "Yritä uudelleen",
-    "cancelTitle": "Cancel",
+    "cancelTitle": "Peruuta",
-    "forgotPasswordTitle": "Forgot your password?",
+    "forgotPasswordTitle": "Unohditko salasanasi?",
-    "failedToFetchProvidersTitle": "Failed to load authentication providers. Please check your configuration.",
+    "failedToFetchProvidersTitle": "Todennuspalvelujen tarjoajien lataaminen epäonnistui. Tarkista määrityksesi.",
-    "errorTitle": "An error occurred",
+    "errorTitle": "Tapahtui virhe",
-    "errorSubtitle": "An error occurred while trying to perform this action. Please check the console for more information.",
+    "errorSubtitle": "Tapahtui virhe yritettäessä suorittaa tämä toiminto. Ole hyvä ja tarkista konsoli saadaksesi lisätietoja.",
-    "forgotPasswordMessage": "You can reset your password by changing the `USERS` environment variable.",
+    "forgotPasswordMessage": "Voit nollata salasanasi vaihtamalla ympäristömuuttujan `USERS`.",
-    "fieldRequired": "This field is required",
+    "fieldRequired": "Tämä kenttä on pakollinen",
-    "invalidInput": "Invalid input",
+    "invalidInput": "Virheellinen syöte",
-    "domainWarningTitle": "Invalid Domain",
+    "domainWarningTitle": "Virheellinen verkkotunnus",
-    "domainWarningSubtitle": "This instance is configured to be accessed from <code>{{appUrl}}</code>, but <code>{{currentUrl}}</code> is being used. If you proceed, you may encounter issues with authentication.",
+    "domainWarningSubtitle": "Tämä instanssi on määritelty käyttämään osoitetta <code>{{appUrl}}</code>, mutta nykyinen osoite on <code>{{currentUrl}}</code>. Jos jatkat, saatat törmätä ongelmiin autentikoinnissa.",
-    "ignoreTitle": "Ignore",
+    "ignoreTitle": "Jätä huomiotta",
-    "goToCorrectDomainTitle": "Go to correct domain"
+    "goToCorrectDomainTitle": "Siirry oikeaan verkkotunnukseen"
 }