New translations en.json (German)

frontend/src/lib/i18n/locales/de-DE.json

@@ -1,12 +1,12 @@
 {
-    "loginTitle": "Willkommen zurück, melden Sie sich an mit",
+    "loginTitle": "Willkommen zurück, logge dich ein mit",
     "loginTitleSimple": "Willkommen zurück, bitte anmelden",
     "loginDivider": "Oder",
     "loginUsername": "Benutzername",
     "loginPassword": "Passwort",
     "loginSubmit": "Anmelden",
     "loginFailTitle": "Login fehlgeschlagen",
-    "loginFailSubtitle": "Bitte überprüfe Sie Ihren Benutzernamen und Passwort",
+    "loginFailSubtitle": "Bitte überprüfe deinen Benutzernamen und Passwort",
     "loginFailRateLimit": "Zu viele fehlgeschlagene Loginversuche. Versuche es später erneut",
     "loginSuccessTitle": "Angemeldet",
     "loginSuccessSubtitle": "Willkommen zurück!",
@@ -53,7 +53,7 @@
     "errorTitle": "Ein Fehler ist aufgetreten",
     "errorSubtitle": "Beim Versuch, diese Aktion auszuführen, ist ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfen Sie die Konsole für weitere Informationen.",
     "forgotPasswordMessage": "Das Passwort kann durch Änderung der 'USERS' Variable zurückgesetzt werden.",
-    "fieldRequired": "Dies ist ein Pflichtfeld",
+    "fieldRequired": "Dieses Feld ist notwendig",
     "invalidInput": "Ungültige Eingabe",
     "domainWarningTitle": "Ungültige Domain",
     "domainWarningSubtitle": "Diese Instanz ist so konfiguriert, dass sie von <code>{{appUrl}}</code> aufgerufen werden kann, aber <code>{{currentUrl}}</code> wird verwendet. Wenn Sie fortfahren, können Probleme bei der Authentifizierung auftreten.",